"في سيارة" - Translation from Arabic to Turkish

• arabasında
• bir arabada
• Bir arabaya
• bir arabayla
• araba
• arabasına
• arabanın içinde
• arabasının
• 'deki
• bir araçta
• bir araçla
• arabasıyla
• bir arabanın
• arabasındaki

Lisedeyken, annemin arabasında biriyle seks yapıp, sonra o kişinin ben olduğu söyledin.
وفي الثانويه , مارستـي الجنس في سيارة والدتي وأخبرتيهـا بـ انها كانت أنـا

Şehrin hemen dışında hız kontrolü yapan devriye arabasında ölü olarak bulmuşlar.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
هل تذكرون أول مرة جلستم في سيارة تخفت إنارتها بتدرج

Zehirli bir sis yüzünden 100 senelik bir arabada sıkıştık.
بإحتجازنا في سيارة بعمر 100 عام من قبل الضباب السام

Benimki ise Vauxhall Corsa gibi küçük Bir arabaya anca sığar.
.. معي نستطيع أن نكون في سيارة صغيرة مثل فوكسهال كورسا

Gerçek dünyayı görmek için gerçek bir arabayla dolaşalım mı?
لماذا لا نأخذ جولة في سيارة حقيقية لرؤية العالم الحقيقي

Irak'ta iken bir intihar bombacısının patlattığı araba sonucu gözlerini kaybetmiş.
بينما كان في العراق، قضى انفجار قنبلة في سيارة يقودها انتحاري على بصره.

Kurallara göre devriye arabasına sadece üç kişi koyulduğu için destek kuvvet çağırdım.
وتعلمون طلبت الدعم لأن القواعد تقول بامكانك أن تضع ثلاثة في سيارة بترول

Sıcak arabanın içinde oturmayı seninle markete gitmeye tercih ederim.
أفضّل الجلوس في سيارة ساخنة على أن أدخل متجراً معك

Bunlardan birisi oğlunuzun arabasında bulundu. Bu hayır kurumunu o mu kurdu?
أحد هذه، وجدتَ في سيارة ابنك هل هو من فتح هذه الجمعية؟

Bu ikisi elimizde olduğu için şanslıyız. Onları kadın satıcısının arabasında buldum.
كنا محظوظين للعثور على هاتين,وجدتهما في سيارة القواد

Nasıl olduysa, Joe'nin arabasında kilitli kaldım. Aptalca, değil mi?
لقد أقفلت الباب على نفسي في سيارة جوي, أليس هذا سخيفا؟

Notlarını arkadaşının arabasında kilitli bırakmandan çok daha iyi.
وهذا هو أفضل بكثير من قفل نسختك من بيوولف في سيارة صديقك.

Mesela, tek denge mili ile çalışan bir arabada ilk defa iki silindirli bir motor kullanıldı.
على سبيل المثال: إدراج محرك غاز ذي اسطوانتين في سيارة ذات عمود محرك متواز

Çalınmış bir arabada olmak, sana nasıl bir his veriyor?
ما هو شعوركِ وأنتِ تركبين في سيارة مسروقة؟

Biriyle... bir arabada ya da bir odadasın... ve bir şeyler söylemek istiyorsun, fakat korkuyorsun.
تكونين مع شخص ما في سيارة أو في غرفة و تودين أن تقولي شيئا ما ..

Onları yeni Bir arabaya koyuyorsunuz, sadece bir kaç tur sonra en hızlı güzergahı buluyorlar ve yarışa hazır oluyorlar.
يمكنك وضعهم في سيارة جديدة، وبعد دورات قليلة، تجدهم قد وجدوا أسرع خط في تلك السيارة، وبدأوا بالسباقات

Benzin için duran üstü açılabilir bir arabayla.
في سيارة كبيرة زرقاء مكشوفة توقفت للتزود بالوقود

araba örneğinin sebebi şu; araba kendisini insan gibi kullanmıyor.
وسبب أننا سنضعها في سيارة لكي تقود نفسها، بطريقة مختلفة عن قيادة الإنسان.

Eğer arka koltuğa geçmek istiyorsan, başkasının arabasına bin.
إذا كنت ترغب في المقعد الخلفي، ندخل في سيارة شخص آخر.

Onu, dışarıda koyu renkli bir arabanın içinde biriyle konuşurken gördüm.
رأيتها واقفة في الخارج تتحدث لشح ما في سيارة داكنة اللون

Bunu, sarhoşken polis arabasının üzerine işeyenlerin kredi alabilitelerinin yüksekliğine dayanarak mı söylüyorsun?
وذلك على الأساس الفطري الائتماني لدى البشر الذين يسكرون ويتبولون في سيارة الشرطة؟

Şimdi de L.A.'deki polislerin yarısından kaçarken bir minivan'ın arkasında burger mi yiyorsun?
والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس

Ama periyodik bakımları eksik bir araçta seyahat etmek beni biraz geriyor.
و لكنني مرتبكة قليلا بتواجدي في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار

Kiralık bir araçla, sınırın karşı tarafından... ..iki toncuk esrar kaçırıyoruz sadece.
لأن كل ما نهربه هو طنان من الماريجوانا عبر الحدود الدولية في سيارة منزلية مستأجره

Chuck tutuklama emrini kaldırtmayı becermişti ve mahkeme ücretlerini ödemek için bir ödeme planındaydı ve kız arkadaşının arabasıyla Tim'i okula götürüyordu.
قد استطاع تشك تسديد كفالته وكان يمشي على خطة لدفع رسوم المحكمة وكان يذهب بتيم في سيارة صديقته إلى المدرسة.

O zaman oğlunuzun arabasındaki jet yakıtını açıklayın.
إذاً إشرح وقود الطائرات الذي وجد في سيارة إبنك