| Bana okulun bir yıl kadar önce seni kovduğunu söyledi. | Open Subtitles | وأخبرتني بأنّ دائرة المدارس طردتك قبل عام تقريباً |
| "Bir yıl kadar önce genç bir Rus kızı yardımcım olarak işe aldım." | Open Subtitles | "ثم، قبل عام تقريباً" "وظفت شابة روسية، لتعمل كمرافقة لي" |
| Bir yıl kadar önce bir kalp krizi geçirmiş. | Open Subtitles | تعرض لنوبة قلبية، ربما قبل عام تقريباً. |
| Tatlım, yaklaşık bir yıl önce liseden mezun olurken bana ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حبيبتي, عندما تخرجتي من الثانوية قبل عام تقريباً هل تتذكرين ماذا قلتي لي؟ |
| Bu otel... yaklaşık bir yıl önce haberlerdeydi... | Open Subtitles | كان في الأخبار قبل عام تقريباً... |
| yaklaşık bir yıl önce ilik nakli yaptırmış. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} قامت الضحية بعملية نزع نخاع عظم قبل عام تقريباً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 