"قبل عام تقريباً" - Traduction Arabe en Turc

• yıl kadar önce
• yaklaşık bir yıl önce

Bana okulun bir yıl kadar önce seni kovduğunu söyledi.
وأخبرتني بأنّ دائرة المدارس طردتك قبل عام تقريباً

"Bir yıl kadar önce genç bir Rus kızı yardımcım olarak işe aldım."
"ثم، قبل عام تقريباً" "وظفت شابة روسية، لتعمل كمرافقة لي"

Bir yıl kadar önce bir kalp krizi geçirmiş.
تعرض لنوبة قلبية، ربما قبل عام تقريباً.

Tatlım, yaklaşık bir yıl önce liseden mezun olurken bana ne dediğini hatırlıyor musun?
حبيبتي, عندما تخرجتي من الثانوية قبل عام تقريباً هل تتذكرين ماذا قلتي لي؟

Bu otel... yaklaşık bir yıl önce haberlerdeydi...
كان في الأخبار قبل عام تقريباً...

yaklaşık bir yıl önce ilik nakli yaptırmış.
{\pos(192,210)} قامت الضحية بعملية نزع نخاع عظم قبل عام تقريباً.