Başkasını öldürmek üzere olan birini öldürdüm. Bugün aklıma şu geliyor. | Open Subtitles | قتلتُ رجلاً كان على وشك قتل غيرة ، ولهذا اليوم أنا أتعجب. |
Bir başkasını öldürmek üzere olan birini öldürdüm. | Open Subtitles | قتلتُ رجلاً كان علي وشكُ قتل رجلاً آخر. |
Az önce birini öldürdüm. | Open Subtitles | ...لقد قتلتُ رجلاً فى الخارج الآن |
Ekonomik durumum bozuk,golf'de yenildim bir adam öldürdüm. | Open Subtitles | ربما أنا منزعج بشأن التوتر في ..... لعب الغولف , أو الإقتصاد أو ربما لأنني قتلتُ رجلاً |
bir adam öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً |
Dostum olan iyi bir adamı öldürdüm. | Open Subtitles | أنا قتلتُ رجلاً... رجلاً جيداً ، كان صديقاً لي |
Az önce birini öldürdüm. | Open Subtitles | ...لقد قتلتُ رجلاً فى الخارج الآن |
birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً |
Ama birini öldürdüm. | Open Subtitles | لكنني قتلتُ رجلاً |
Ama ben birini öldürdüm. | Open Subtitles | لكنني قتلتُ رجلاً |
birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً. |
birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً. |
birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً للتّو. |
Bugün bir adam öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً اليوم |
Biliyorum ama birinin gözleri önünde bir adam öldürdüm ve yüzümü gözümü parçalamasın diye onu sakinleştirmem gerekti. | Open Subtitles | -أعلم، المسألة ... "أنّي قتلتُ رجلاً أمام شاهدة اضطررتُ إلى تخديرها لأمنعها من اقتلاع عينيّ" |
Victoria, biraz önce bir adam öldürdüm. | Open Subtitles | " فيكتوريا " ، لقد قتلتُ رجلاً ! |
Bir adamı öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً |
Geçen yıl bir adamı öldürdüm. | Open Subtitles | قتلتُ رجلاً في العام الماضي. |