| Summer'ı düşünmeni istiyorum. Burada dur ve onu bulmaya çalış. | Open Subtitles | عاوزك تفكر في سمر الآن قف هنا و حاول ان تراها |
| Şimdi tam Burada dur. | Open Subtitles | تعال هنا للحظة الان, فقط قف هنا |
| orada dur ve beni öldürtme. | Open Subtitles | ـ نحاول أن نمنع حدوث أذى , حسنا ً قف هنا و لا تعرضنى للموت |
| Perdeyi açmak yok. Burada bekle. | Open Subtitles | لا تتحرك ولا تنظر ولا تسحب الستارة قف هنا فحسب |
| Burada durun. Kıpırdamayın. Bunlar da kıpırdamasın. | Open Subtitles | قف هنا, لا تتحرك لا تجعلهم يتحركوا ايضا |
| Dur şurada. Kımıldama. | Open Subtitles | قف هنا , لا تتحرك |
| Tam Şurada dur. | Open Subtitles | حسناً, قف هنا, حسناً? |
| Şurada durun. | Open Subtitles | قف هنا |
| - Donny, gel Burada dur. - 10'dan geriye doğru sayıyoruz. | Open Subtitles | دونى, تعال قف هنا بدء العد التنازلى |
| Şimdi tam Burada dur. | Open Subtitles | الان, فقط قف هنا |
| - Burada dur, bitişe yakın ol. | Open Subtitles | هنا - قف هنا قريباً من خط النهاية - |
| - Burada dur, bitişe yakın ol. | Open Subtitles | هنا - قف هنا قريباً من خط النهاية - |
| Buraya gel! Burada dur! | Open Subtitles | هنا تعال هنا قف هنا |
| Çok teşekkürler. Sen orada dur. Ben de burada duracağım. | Open Subtitles | شكراً لك، قف هنا وسأقف هناك |
| Michaels, tam orada dur! | Open Subtitles | مايكلز , قف هنا |
| Tamam ama sadece orada dur ve konuşma. | Open Subtitles | حسناً قف هنا ولا تفتح فمك |
| Ben banyo yaparken Burada bekle lütfen. | Open Subtitles | تعال و قف هنا , بينما استخدم دورة المياه |
| Burada bekle. Taksi çağıracağım. | Open Subtitles | قف هنا ، سوف أحضر سيارة أجرة |
| Burada bekle. Tamam, tamam! | Open Subtitles | فقط قف هنا حسنا حسنا |
| Burada durun. | Open Subtitles | قف هنا |
| Burada durun lütfen. | Open Subtitles | قف هنا من فضلك |
| Dur şurada. | Open Subtitles | قف هنا |
| Dur bir resmini çekeyim. Şurada dur. | Open Subtitles | دعنى التقط صورة لك , قف هنا |
| Şurada durun. | Open Subtitles | قف هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 