"كان الوحيد الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• tek kişi oydu
• tek kişiydi
• tek o
• bir tek
• tek oydu
• tek adamdı
• tek kişi oymuş

Bay Butler'ın söylediklerinden sonra düşünmeye başladım çünkü bana nasihat verenler içinde umursayan tek kişi oydu.
لأنه كان الوحيد الذي حدثني يوما وكانه يكترث فعلا لأمري

Öldüğünde seni yeniden hayattaymış gibi hissettiren tek kişi oydu.
ولمّا مُتِّ، كان الوحيد الذي وسعه أن يشعرك بأنّك حيّة مجددًا

Vadik'i sağ gören tek kişiydi.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.

Rick onun paylaşmasını sağlayan tek kişiydi.
معظم الوقت, كان الوحيد الذي يجعلها تشارك

Nehrin bu tarafını bilip bunu para için yapacak bir tek o vardı.
كان الوحيد الذي وافق على مرافقتنا مقابل النقود ممن يعلمون بهذا الجزء من النهر.

Bunun olması engellemeye çalışan tek oydu.
كان الوحيد الذي حاول القيام بأي شيء للحيلولة دون حدوث ذلك

O insanları en iyisi için ikna edebilecek tek adamdı.
كان الوحيد الذي بامكانه اقناع الناس أن ذلك كان للأفضل.

Sevgili anneciğimizi alt edebilen tek kişi oymuş sanırım.
يبدوا بأنه كان الوحيد الذي يستطيع أن يقدر على أمك العزيزه

Tüm bu olaylar sırasında sakin kalabilen tek kişi oydu.
لقد كان الوحيد الذي ظل هادئاً رغم ماحدث

Kızımın neyi olduğuyla ilgili fikri olan tek kişi oydu.
كان الوحيد الذي لديه فكرة عم يجري بها

Çünkü geçmişini bilen tek kişi oydu.
لأنّك كان الوحيد الذي عرف حول ماضيكِ.

Geldiğimizden haberi olan tek kişi oydu.
لقد كان الوحيد الذي يعرف باننا قادمون

Ama kızımı bana getirebilecek tek kişi oydu.
ولكنه كان الوحيد الذي يمكنه أن يحضرها

Dünyanın karanlık çağlara gömülmesine engel olan tek kişiydi.
لقد كان الوحيد الذي يمنع العالم.. من الإنزلاق إلى العصور المظلمة من جديد.

O, nehri tek nefesle yüzerek geçebilen tek kişiydi.
لقد كان الوحيد.. الذي يُمكنه السباحة عبر البحيرة بنفسٍ واحد

Grady o şeyi kapatmayı bilen tek kişiydi.
جرادي كان الوحيد الذي يعرف كيف يغلق هذا الشيء تماماً

Evlenme teklif eden birçok adam oldu, ama aralarında beni anlayan bir tek o oldu.
أتعلم، لقد كان الرجل الوحيد وكان هنالك الكثيرين غيره قد تقدموا لي بعرض الزواج لكنه كان الوحيد الذي فهمني.

Çok cesurdu. Mafyaya karşıkoyabilen bir tek oydu.
كان الوحيد الذي وقف في وجه المافيا

Aslında o kaçan adam bana güdük diyen tek adamdı.
في الواقع، ذلك الرجل كان الوحيد الذي دعاني بالفاشل

Yakalanan tek kişi oymuş.
كان الوحيد الذي أُمسك