"كان صديق" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşı
• bir arkadaştı
• arkadaşımdır
• dosttu
• bir dost
• arkadaşıydı
• arkadaşımdı
• dostumun adıydı
• dostu
• dostumdu
• dostuydu
• erkek arkadaştı

Tam olarak bilmiyorum. Bir arkadaşı işleri yoluna koymasına yardım ediyordu.
لا أعرف بالضبط، كان صديق يحاول مساعدته للعودة إلى الطريق الصحيح.

Bütün zaman boyunca annenin erkek arkadaşı olduğunu aklımdan çıkaramıyorum.
لا اقدر ان اتخيل انه كان صديق الام طوال الوقت

Bunları bilmiyorum ama babama iyi bir arkadaştı.
أنا لا أعرف عن أيا من ذلك، لكنه كان صديق جيد لوالدي

Ölmüş. Çok üzücü. Gerçek bir arkadaştı.
لقد مات , هذا حزين جدا لكن كان صديق حقيقى

Çok iyi bir arkadaşımdır.
كان صديق طيب، حاولنا الهبوط بالطائرة

O bir dosttu. Mesleği papazlık olan bir dost.
لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن

Yıllardır görmediğiniz halde eski bir dost diyorsunuz.
لم ترينه منذ سنوات ورغم ذلك تقولين أنه كان صديق قديم لكِ

Pekala, övünmüyorum ama ben oyun kurucuyken benim arkadaşım Westmonte'un da arkadaşıydı.
حسناً ، أنا لا أتبجح ، ولن عندما كنت لاعب رئيسي صديق لي كان صديق ويسمونت

Carl benim eski arkadaşımdı, tabii Dr. Katherine de.
كارل كان صديق قديم لي كذلك كانت الدكتورة جوليان

- Öyleyse ne? - Ping en iyi dostumun adıydı.
بينج كان صديق التربية الأفضل - انه بينج -

Hayattayken babamın arkadaşı olduğunu duydum.
سمعت أنه كان صديق والدي .. عندما كان على قيد الحياة

Bir hayali arkadaşı ise Ve, bu mutlaka kötü bir şey mi?
و إذا كان صديق خيالي ، فهل من الضروري أن يكون أمراً سيئاً ؟

Maalesef o eşcinselin erkek arkadaşı o da kıskanç biri çıktı.
ولسوء الحظ كان صديق ذلك الرجل ايضا من النوع الغيور

- Evet, bir haindi. - Hayır, iyi bir arkadaştı.
حسنا , لقد كان خائنا - لا , لقد كان صديق جيد -

O iyi bir arkadaştı, ve annene iyi bir kocaydı.
لقد كان صديق جيد، وزوج طيب لوالدتك.

Şey, senyora Melquiades çok iyi bir arkadaştı.
-حسنا , يا سيدتي... .. -مالقيادس" كان صديق جيد" أنا أسف لإخبارك أنه قد مات

Hibbing, okul yıllarından beri iyi arkadaşımdır.
هيبينغ) كان صديق جيد) حتى أيام دراستنا فى

Efsane diyor ki tanrı Thor insanlarla dosttu ve onları Etinlerden korudu insanlığın düşmanı olan, bilgi ve güç sahibi yaratıklar.
الاسطوره تقول ان الاله ثور كان صديق للبشر وكان يحميهم من الايتنس كائنات ذات قوى كبيرة وثقافة، وكانوا اعداء للبشرية

W.R. Harrison. babamın bir arkadaşıydı kendi çocuğüu yoktu bu yğzden...beni çok severdi.
كان صديق والديَّ، لم يكن لديه اطفال لذا تعلق بي نوعاً ما

Jack Pettibone benim çok samimi arkadaşımdı.
جاك بيتيبون كان صديق عزيز عليّ ، وستشهد هذه الأمة

- Ping en iyi dostumun adıydı. - Adım Ping.
بينج كان صديق التربية الأفضل - انه بينج -

Amca, Vicky'in yüzü, Seema'nın dostu olan oğlana çok benziyor.
وجه فيكي يشبه وجه ذلك الفتى الذى كان صديق سيما

Sameer sadece oğlum değildi, o aynı zamanda benim dostumdu.
سمير لم يكن ابني فقط بل كان صديق مقرب لي أيضاً

Senin değil, kocanın dostuydu o.
هو لم يكن صديقك، لقد كان صديق زوجتك

Eric Kevlin kızgın bir erkek arkadaştı.
إريك كيفلين) كان صديق عاطفي عصبي المزاج)