"كان يسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• soruyordu
• sordu
• sormuştu
• sorup
• soruyor
• sorduğunu
• soru sorduğu

Şey... tenis kortunda sana ihtiyaçları var. John şimdi seni soruyordu.
يحتاجونك لتكونى حكما فى اللعبة جون كان يسأل عليك منذ قليل

CIA'in adamlarından biri bir panoyla insanlara ismini soruyordu ve "Yakalanacağım." diye düşündüm.
وبوجود رجل المخابرات المركزية الامريكية الذي كان يسأل الناس عن اسمائهم لقد سئمت

Charlie dayı yine seni sordu. Sana bayılıyor.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

Çok fazla soru sordu. İmaları hiç hoşuma gitmedi.
هو كان يسأل الكثير من الأسألة ,لم يعجبني شئ وحيد بالأمر

Evet, FBI'in numarasını sormuştu.
اتصل لي اخي الشهر الماضي كان يسأل عن رقم الأف بي آي

Hadi, babanın hatırı için. Seni sorup duruyor.
هيا، افعلي هذا من أجل والدك، كان يسأل عنك

Ama anneni mi, seni mi soruyor bilmiyorum.
ولكني لستُ متأكده إذا كان يسأل عن أمكِ أو عنكِ

İçeri girsen iyi olur. Charlie dayı'n seni soruyordu.
الافضل أن تسرعى خالك تشارلى كان يسأل عنك

Bahçe işimiz olup olmadığını soruyordu.
كان يسأل أن كنا بحاجة إلى من يعمل في باحتنا

Şey, gazetecilerle siz konuşabilir misiniz diye soruyordu?
حسنا ، كان يسأل لو بمقدورك التحدث إلى المراسلين

Sürekli şu kitabı hakkında sorular soruyordu. - Ne hakkındaydı acaba?
لقد كان يسأل دائما أسئلة حول كتابه عم كان كل هذا ؟

-Tabii ki hatırlarsın, anne. Babamın vasiyetini soruyordu. -Vasiyeti soruyordu.
, لقد كان يسأل عن وصية ابى الوصية, الا تتذكرين يا امى ؟

Bir de, araba çarpan çocuğun babası Bay Simco seni soruyordu.
والد الطفل الذي صدمته سيارة كان يسأل عنكِ

Sadece bize tatlı, önerip öneremeyeceğini sordu.
لقد كان يسأل فقط ان كان بأمكانه لفت انتباهنا بالتحليه

Bir sürü soru sordu.
لقد كان يسأل الكثير من الأسئلة

O da seni sordu Çay ister misin ?
لقد كان يسأل عنك أترغب بالشاي ؟

Blake'ın yaptığı son görüşme hakkında sorular sordu.
كان يسأل عن مقابلة أخيرة أجراها بلايك

Harika amına koyayım. Hatta hâlini hatrını sormuştu.
انها بحالة لعينة جيدة في الواقع ، كان يسأل عنك

Bakan, tüm bunların kimin ödeyeceğini sormuştu.
وزير كان يسأل... ... وهو ذاهب لدفع ثمن كل هذا؟

Biliyorsun, yetimhane hakkında sorular sorup duruyor. Buradan gitmemiz gerek!
كان يسأل أسئلة عن ملجاً الأيتام, علينا أن نهرب من هنا

Buraya bak Rachel, bak kim seni soruyor.
انظرى راشيل انظرى من كان يسأل عنك

Babamın ölürken son nefesinde bile seni sorduğunu duydum.
سمعت ان ابى كان يسأل عنكِ حتى وهو يلفظ اخر نفس

Sırf çok soru sorduğu için birini mi öldürdün?
قتلتِ رجلاً فقط لأنه كان يسأل أكثر من اللازم؟