"كل شيءٍ على ما" - Translation from Arabic to Turkish

• her şey

Evet, her şey yolunda. Merak etme.
أجل, إن كل شيءٍ على ما يُرام لا يوجد أي قلق هنا

Anne her şey yolunda mı?
أمي ، هل كل شيءٍ على ما يُرام؟ لقد رأينا الإشارة لا

her şey güzel olacak. - Domuzlar şarap sever mi?
و الآن سيكون كل شيءٍ على ما يرام هل تحب الخنازير النبيذ ؟

her şey yolundaymış gibi davranmaya devam edemezsin.
لا يمكنك فقط الاستمرار في التظاهر أن كل شيءٍ على ما يرام

O yüzden de her şey yolundaymış gibi davranmak istemediğime karar verdim.
لذا فقد قرّرت بأنّي لا أريد مواصلة التظاهر بأن كل شيءٍ على ما يرام.

Affedersiniz, yeni bir bilgi aldım. her şey yolunda.
آسفة، إنني أتلقى معلومات جديدة كل شيءٍ على ما يرام

Arkadaşları eve gelmediği sürece her şey iyi.
لكن كلما كان بعيداً عن المنزل، فإن كل شيءٍ على ما يرام!

her şey yolunda mı?
هل كل شيءٍ على ما يرام ؟ لا ..

her şey yolunda mı diye bakmak için.
... تأكدي , فقط أخبريني أن كل شيءٍ على ما يرام

Yavaşla! - her şey yolunda mı?
هل كل شيءٍ على ما يرام - شيء ما يحدث للإشارة في دماغه المتوسط -

gülümsemeyi ve cesur olmayı denedim... her şey yolundaymış gibi davranmaktan..
لقد سئمتُ من الإبتسام ... و كوني شجاعة و التظاهر بأنّ كل شيءٍ على ما يرام

- her şey yolunda ama gitmen gerekiyor.
كل شيءٍ على ما يرام و لكن يجب أنْ ترحلي

Teşekkürler. her şey yolunda mı?
شكراً هل كل شيءٍ على ما يرام ؟

her şey yolunda mı? Evet, her şey yolunda.
"هل كل شيءٍ على ما يرام؟" - أجل، كل شيءٍ على ما يرام -

Bunlar internetin her yerinde, blog ve haberlerin başlarındalar. Bize anlattıkları yalan ve bize verdikleri avuntu konusunda onlara kafayı taktım. Konu çalışan Amerikalı annelere gelince her şey iyi.
فهي منتشرة على الانترنت، تتصدر المدونات وأجزاءً من مقاطع الأخبار ولقد أصبحت نوعا ما مهووسةً بها وبالأكاذيب التي يخبروننا بها وبالتشجيع الذي يقدمونه لنا، فعندما يتعلق الأمر بعمل أم جديدة في أمريكا، فإن كل شيءٍ على ما يرام.

her şey tamam.
كل شيءٍ على ما يُرام.

Neden? her şey yolunda.
كل شيءٍ على ما يرام

her şey yolunda mı?
هل كل شيءٍ على ما يرام؟

her şey yoluna girecek.
سيكون كل شيءٍ على ما يُرام.