"كل منا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepimiz
• Herkes
• İkimiz de
• her birimiz
• ikimizin de
• İkimizin
• her birimizin
• birbirimize
• hepimizin
• Hepimize
• Birbirimizin
• her birimizi
• hepimizi
• elimizden
• herkesin

Tatlım, bu Hepimiz için zor. En azından dener misin?
هذا صعب جداً على كل منا أيمكنكِ تجربتها فقط ؟

Evet. Hepimiz az da olsa kibirli olmuşuzdur, değil mi?
حسناً ، كل منا أصبح مغروراً قليلاً أليس كذلك ؟

Bir şeyler yeriz, tabancayı alırız, sonra da Herkes kendi yoluna gider.
سنحصل على شيء لنأكله ستحصل على المسدس وبعدها كل منا يذهب بطريق

Bir gün metrodaydık ve ikimiz de bıkmıştık, gerçekten bıkmıştık!
وذات يوم كنا في النفق وكان كل منا يشعر بالضجر.

her birimiz en sevdiğimiz insanla ilgili bir anıdan vazgeçmeliyiz.
يجب على كل منا التخلي عن ذاكرة اكثر ناس نحبهم

İkimizin de istediği cevaplar onda ama gönül rızasıyla dışarı çıkmayacaktır.
لديها إجابات أن كل منا يريد، وأنها لن يخرج طيب خاطر.

İyi, Hepimiz kendimizin şeytanıyız ve bu dünyayı kendi cehennemimize çeviriyoruz
حسنا، كل منا الشيطان منطقتنا، ونحن جعل هذا العالم جحيم لدينا.

Hepimiz sosyal bakımdan daralıyoruz hayatımızda, okulda, iş yerinde ve bunu bir düşünmenizi istiyorum.
واليوم، أصبح كل منا ضيق اجتماعيًا في حياتنا جامعتنا واعمالنا ولذلك أريد منكم أن تفكروا في هذه المسألة.

Hepimiz Tanrı'nın geri almasını dilediğimiz, can acıtıcı şeyler söylemişiz ya da yapmışızdır.
أن كل منا قد قال أو فعل أشياء مؤذية ندعو الله أن نتمكن من استرجاعها.

Hepimiz bir tren görüyoruz çünkü her birimiz oluşturduğumuz treni görüyoruz, aynı şey, bütün fiziksel nesneler için geçerli.
نحن نرى القطار لأن كل منا رأى قطارا انشأه وهذا صح لكل الأشياء الطبيعية.

Biletler konusunda tartışmayalım. Herkes kendi biletini alıyor.
لن يكون هناك أي جدال حول التذاكر ، سيدفع كل منا لنفسه

Şu andan itibaren bokunu Herkes kendi taşıyacak.
من الان فصاعدا, كل منا يحمل حصته من القذارة

Herkes alabildigini alsin!
حسنا , كل منا يعرف ماذا سيفعل دعونا نحصل عليه

Meğer çok ortak noktamız varmış. İkimiz de yemiş seviyoruz.
وتبين اننا لدينا الكثير نتشارك به كل منا يحب الجنون

Bazı günlerde, sessizlik içinde saatlerce oturur ve ikimiz de okurduk.
في بعض الأحيان، كنا نجلس لساعات في صمت، حيث كان كل منا يقرأ.

Eğer her birimiz üzerimize düşen görevi yaparsak birlikte bir fark yaratabilir ve penguenlerin neslinin tükenmesine engel olabiliriz.
فإذا قام كل منا بدوره يمكننا معًا أن نحدث الفرق وننقذ البطاريق من الانقراض

Bu yüzden çok fazla makyaj yapıp, ikimizin de maske giyiyormuş gibi olmasını istedim.
،لهذا السبب وضعتُ الكثير من المساحيق حتى يكون كل منا قد ارتدى قناعًا

her birimizin bir benliği var fakat bununla birlikte doğduğumuzu düşünmüyorum.
لدى كل منا ذات، لكني لا أعتقد أننا ولدنا بها.

Tum duygulara ve acılara karsın, biz birbirimize destek olmak için varız.
بالرغم من كل العواطف و الإيذاء كل منا اتكئ على الأخر ليدعمه

Aslında, hepimizin vücudunda gezegendeki insan sayısından daha fazla sayıda bakteri yaşıyor.
في الواقع، يعيش بأجسام كل منا بكتيريا أكثر من البشر على الأرض.

Grubumuzda olursa, davranışları Hepimize yansıyacaktır.
لو كانت في مجموعتنا سلوكها سينعكس علي كل منا

Biz ve onlar, Birbirimizin varlığından haberdar olmadan paralel hayatlar yaşıyor olabiliriz.
نحن وهم نعيش في عوالم متوازية كل منا غير مدرك بوجود الآخر

Evet Bay Bilinmeyen bizi sadece yalan dolanla görmeyi amaçlamıyor, aynı zamanda her birimizi araştırma zahmetine de giriyor.
بل أنه تحمل متاعب معرفة تفاصيل عن كل منا هذه كذبة

Sen hepimizi ve ailelerimizi öldürmekle tehdit ettin, ...ben senin kızını neden öldürmeyeyim?
لقد قامو بتهديد كل منا وعائلاتنا لماذا بحق الحجيم ألا أٌقتل ابنتك ؟

İkimizin de sevdiği biri olağan dışı bir şekilde elimizden alındı.
كل منا يملك شخص يحبه انتزع منا بطريقة غير طبيعية

Bunu bu akşam burada bulunan herkesin içindeki kız için yapmak istiyorum.
وأريد أن أقرئه اليوم من أجل الفتاه التى بداخل كل منا هنا