"كم تبقى" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne kadar kaldı
• Daha ne kadar
• ne kadar var
• Kaç tane kaldı
• ne zaman
• - Ne kadar
• Ne kadar sürer
• kaç kişi var
• Ne kadar uzakta
• Ne kadar zamanı
• ne kadar kaldığını

Verdiği 10 Dolardan Ne kadar kaldı, Dobbsie?
كم تبقى لدينا من العشرة دولارات التى أعطاها لنا ؟

Bu dostların yanına varmamıza Ne kadar kaldı peki?
إذا، كم تبقى من الوقت حتى نصل إلى أصدقائك؟

Şu anki yaşam desteğimize göre Daha ne kadar dayanabiliriz?
كم تبقى لدينا للبقاء مع أجهزة دعم الحياة ؟

O küçük yeri almamıza, bir elimiz yağda, bir elimiz balda yaşamamıza ne kadar var?
كم تبقى من الوقت كي نمتلك ذك المكان الصغير.. ونأكل مما نزرع ؟

Hay şu Sarhoş Tanrılarına-- Kaç tane kaldı?
كم تبقى من الثمانية الثملة؟

Adalara Ne kadar kaldı, Şef?
كم تبقى علينا لنصل لتلك الجزر أيها الرئيس؟

Patronlarınızın sizi öldürmeye karar vermesine Ne kadar kaldı dersiniz? Şimdi anladım.
كم تبقى من الوقت على أن يقرر رؤساؤك قتلك؟

- Harry, daha o kadar ilerlemedi. - Ağaçlara Ne kadar kaldı?
هارى" بالطبع لم يصل لذلك الحد" كم تبقى إلى الأشجار ؟

- Tabii Harry bu kadar hızlı yürümüyor. - Ağaçlara daha Ne kadar kaldı?
هارى" بالطبع لم يصل لذلك الحد" كم تبقى إلى الأشجار ؟

Dilbilgisi rodeo'suna Ne kadar kaldı?
كم تبقى على وصولنا لمسابقة قواعد اللغة؟

Şu yeni yere Daha ne kadar yol var?
إذن كم تبقى من الوقت لهذه الخردة الجديدة؟

Yakalanmadan önce Daha ne kadar böyle devam edeceğini sanıyorsun ki?
كم تبقى من الوقت قبل أن يُقبض علينا في ظنك؟

Anomali detektörümüzün çalışmasına ne kadar var?
كم تبقى من وقت لنحصل على كاشف مواقع الهالات؟

Hayalarının patlamasına ne kadar var?
كم تبقى من الوقت حتى تنفجر كراتك؟

Bunlardan Kaç tane kaldı?
كم تبقى من تلك التي تحملها؟

Hiçbirimiz ne kadar yaşayacağını bilmiyor ya da vaktinin ne zaman dolacağını.
لا أحد منا يعلم كم تبقى له من عمره ليحياه أو عندما يحين موعد وفاته

- Ne kadar yolunuz kaldı?
كم تبقى لك للوصول ؟ أنا على بعد 10 دقائق

General Beyaz Saray'a hava saldırısı gerçekleştirmeniz Ne kadar sürer?
أيّها الجنرال، كم تبقى من الوقت لتنفيذك الهجوم الجوي على البيت الأبيض؟

- Daha kaç kişi var? - Bilmiyorum.
ـ أريد الخروج من هنا فحسب ـ كم تبقى منهم؟

- Ne kadar uzakta, Bill?
كم تبقى يا بيل؟

Ne kadar zamanı var bilmiyorum ama artık Madrid'e gitmeyeceğim.
لا أدري كم تبقى لها، لكني لن أذهب لمدريد.

Elimde ne kadar kaldığını bilmek ister misin?
أتريد معرفة كم تبقى لي؟