"كم مرّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne kadar oldu
• Ne kadarlık oldu

Birlikte yemek yapmayı Ne kadar oldu?
كم مرّ من الزمن منذ آخر مرة طبخنا فيها معاً؟

Isırılalı Ne kadar oldu, Teddy?
كم مرّ مُنذ تم عضّكَ أيّها الشاب؟

Ne kadar oldu?
كم مرّ على ذلك؟

Ne kadar oldu, bir buçuk gün falan mı?
كم مرّ من الوقت ؟

Ne kadarlık oldu?
كم مرّ على مدة حملك ؟

Ne kadar oldu?
كم مرّ من الوقت؟

Beni yeneli Ne kadar oldu? Bu birazcık şanstı.
كم مرّ على هزمك إيّاي؟

Ne kadar oldu?
كم مرّ من الوقت ؟

Ne kadar oldu? 6 yıl mı, 8 yıl mı?
كم مرّ 6 أو 8 سنوات؟

- Ne kadar oldu Yâkub?
كم مرّ على رحيلك، يا (يعقوب) ؟

- Ne kadarlık oldu?
ــ كم مرّ على فترة حملك ؟