| Nasıl yardımcı olabilirim Dedektif? | Open Subtitles | إذن ، كيف أساعدك أيها المحقق ؟ |
| Organize Suçlar Departmanı, size Nasıl yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | وحدة الجرائم الكبرى كيف أساعدك ؟ |
| 411, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | خدمة البحث المحلي كيف أساعدك ؟ |
| Hatta zararsızdan bile iyi! Yardımcı olabilir miyim bayan? | Open Subtitles | تبدوا أفضل من ضارة كيف أساعدك آنستي ؟ |
| Size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | نتقدم إذاً , كيف أساعدك ؟ |
| Siz ve yardımcınız için ne yapabilirim Bay Kingfisher? | Open Subtitles | كيف أساعدك أنت وشريكك يا سيّد (كينغفيشر)؟ |
| Ve bana geldiğin için de çok memnun oldum çünkü sana nasıl yardım edeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | و انا سعيدة بأنك أتيت إلي لأنني أعلم كيف أساعدك |
| Teknik desteği aradığınız için teşekkürler. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | " شكراً لـ أتصالك بـ الدعم الفني ، كيف أساعدك اليوم؟ " |
| Tekrar özür dilerim. Nasıl yardımcı olabilirim... | Open Subtitles | مرة أخري أنا أعتزر ...أنا لا أعلم كيف أساعدك |
| İşe dönmem gerek. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | يجب أن أعود للعمل ولكن كيف أساعدك |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدك يا صديقي؟ -ماذا تفعل في منزلي؟ |
| Sana Nasıl yardımcı olabilirim, bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أساعدك |
| Söyleyin Peder, size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | حسناً، كيف أساعدك أيها القسّ؟ |
| Elbette, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | بالطبع , كيف أساعدك ؟ |
| Harwood nakliyat, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هاروودز للنقل ، كيف أساعدك ؟ |
| Avukatın olarak sana Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدك كمحاميك؟ |
| -Aero'ya hoşgeldiniz. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً بك كيف أساعدك ؟ |
| Doktor Miles'in ofisi. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -هنا مكتب الطبيب كيف أساعدك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كيف أساعدك ؟ |
| Evet, Size nasıl yardım edebilirim. | Open Subtitles | ـ كيف أساعدك سيدي ؟ |
| Bugün sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدك اليوم؟ |
| İyileştirmek için sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعرف كيف أساعدك لتشفي جرحه |
| - Ne yapabilirim? | Open Subtitles | كيف أساعدك ؟ |
| Evet, Yardım edebilir miyim, efendim? | Open Subtitles | نعم كيف أساعدك ؟ |
| Sana nasıl yardım edebilirim, bilemiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف أساعدك " جيما " |
| Kafanın içinde neler olduğunu bilirsem Sana nasıl yardım edebileceğimi bulabilirim. | Open Subtitles | كنت لأعرف كيف أساعدك لو أخبرتني بما يجول في ذهنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 