Discover our services in

    "كيف تجرأت" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne cüretle
        
    • Hangi cüretle
        
    • Nasıl yapar bunu
        
    • nasıl cüret edersin
        
    • Bu ne cüret
        
    • nasıl cesaret
        
    • nasıl yaparsın
        
    • nasıl cüret eder
        
    Bu arada Ne cüretle bana zorba der? Open Subtitles الى جانب ذلك ، كيف تجرأت علي منادتي بـ الفتوة؟
    Ne cüretle buraya gelip, böyle ithamlarda bulunuyorsun? Open Subtitles كيف تجرأت وأتيت إلى هنا لتوجيه هذه الاتهامات لى؟
    Hangi cüretle evime gelip benden çıkmamı istersin? Open Subtitles كيف تجرأت للمجئ لمنزلى؟ وتخبرنى بأن أخرج
    Kızlarımız yakın arkadaş. Nasıl yapar bunu? Open Subtitles إبنتها و إبنتنا أعز صديقات ، كيف تجرأت...
    Buraya paldır küldür gelip Napolyon gibi emirler vermeye nasıl cüret edersin? Open Subtitles كيف تجرأت وأتيت إلى هنا مثل "(نابليون)" وتعطيني أوامر!
    Bu ne cüret? Open Subtitles كيف تجرأت على ذلك؟
    Beni sarayına sıradan bir köylü gibi çağırmaya nasıl cesaret edersin? Open Subtitles كيف تجرأت على إستدعائي إلى هنا كما لو أنني عبد عادي؟
    Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف تجرأت فعل ذلك؟ أنا ابقيتك على الحياة
    Bana tokat atmaya nasıl cüret eder? Open Subtitles كيف تجرأت على صفعي ؟
    Ne cüretle huzuruma çıkarsın! Open Subtitles كيف تجرأت وأتيت إلى مكاني الخاص
    Ne cüretle çalarsın piç! Open Subtitles كيف تجرأت على السرقة أيها الحقير
    Ne cüretle buraya gelip hayatımı mahvettiğin gibi mağazamı da mahvedersin! Open Subtitles كيف تجرأت ، وأتيت لتدمر متجري.. كمادمرتحياتي!
    - Bravo! - Hangi cüretle Lee? Seni gebertebilirdim! Open Subtitles أيها الزاني الحقير كيف تجرأت على القيام بذلك, يمكنني أن أقتلك
    Soysuzluktur bu. Nasıl yapar bunu? Open Subtitles .ذلك غير لائق .أعني، كيف تجرأت
    Lanetlenmişleri özgür kılmaya nasıl cüret edersin? Open Subtitles كيف تجرأت و حررت ذالك المدان؟
    Lanetlileri serbest bırakmaya nasıl cüret edersin? Open Subtitles كيف تجرأت و حررت ذالك المدان؟
    Buraya gelmeye nasıl cüret edersin. Open Subtitles كيف تجرأت وأتيت لهنا
    Bu ne cüret? Open Subtitles كيف تجرأت على فعل هذا؟
    Bu kutsal yeri varlığınızla kirletmeye nasıl cesaret edersiniz! Open Subtitles كيف تجرأت على تدنيس هذا المكان بحضورك إليه
    Demek istediğim, Jules, Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles أعني, جولس, كيف تجرأت علي القيام بهذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more