| Bu tarifi deneyeceğim Bayan Peters. nasıl yaparsın? | Open Subtitles | سأجرب هذه الطريقة يا آنسة بيتيرز كيف تفعل ذلك ؟ |
| Bunu bize nasıl yaparsın? ! Sana o kadar armağan verdik! | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بنا بعد كل ما أعطيناك إياه ؟ |
| Herhalde karına kanseri de o vermişti. Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | من المحتمل أنك أصبت زوجتك بالسرطان كيف تفعل هذا؟ |
| - Olay bizi aştı. - Bunu ona nasıl yapabildin? | Open Subtitles | ـ لم يعد بيديك ـ كيف تفعل هذا بها ؟ |
| nasıl yaptığını bilmiyorum. Yatakta yemekten huzursuz oluyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش |
| Bir şeyi nasıl yapacağını öğrenmekte utanacak bir şey yok. | Open Subtitles | انه ليس من العار أن لا تعرف كيف تفعل شيئا. |
| Artık biliyorsun, üniforma giyip nasıl yapıldığını öğrenince, birini öldürmek zor değil. | Open Subtitles | والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص |
| Bunu nasıl yapabilirsin ki? | Open Subtitles | كيف تفعل ذالك ؟ مجرد حقيبة من ألنيكل |
| Nasılsın Mike? | Open Subtitles | كيف تفعل ، مايك؟ |
| Çok çabuk kıyafet değiştirdin Leslie. Keşke Nasıl yapılacağını Dorothy'ye de öğretsen. | Open Subtitles | لقد استعديت بسرعة يا ليزلى, يجب ان تُعلّمى دورثى كيف تفعل هذا |
| Bunu bana nasıl yaparsın? Hem de ulusal kanalda | Open Subtitles | ,كيف تفعل هذا بي و على محطة عالمية؟ |
| Ama sen de cayır cayır yanmayacaksın. nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | ودون أن تحرقك ايضا كيف تفعل هذا؟ |
| Normal davranışlarının tamamen dışında bir şeyi nasıl yaparsın, biliyor musun? | Open Subtitles | ...هل تعرف كيف تفعل شيء مخالف لسلوكك الطبيعي بالكامل؟ |
| Harika..onu nasıl yaptın ? | Open Subtitles | هذه رائعة. كيف تفعل هذا؟ هل أفعلها بشكل صائب؟ |
| Yalnızca hologram. - Gün ışığında bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | انه هولوجرامى كيف تفعل هذا فى وضح النهار؟ |
| - nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | أداء جيد يا مارك ـ كيف تفعل ذلك ؟ |
| Sen dün 6 kere kustun. Onu nasıl yapabildin ki? | Open Subtitles | لقد تقيأت 6 مرات بالأمس كيف تفعل ذلك حتى؟ |
| Ben Carl'ım. Ne çok meme var. Bunu bana nasıl yapabildin, Lester? | Open Subtitles | انا كارل , هناك العديد من الأثداء كيف تفعل هذا بى , ليستر ؟ |
| Bir ara bira içmeye çıksak da, bana bu konuyu esaslı bir şekilde anlatsan, başka bir erkekle bu işi nasıl yaptığını. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نخرج لشرب البيرة وربما تخبرني كيف تفعل ذلك لشخص آخر |
| Merak ediyorum çünkü bunu nasıl yapacağını bilmiyorum. Sana bunu gerçekten sormam gerek. Bu işi nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا |
| Ciddiyim adamım, bunun nasıl yapıldığını bana mutlaka öğretmelisin. | Open Subtitles | أنا جادٌ يا رجل يجب أن تُعلمني كيف تفعل ذلك. |
| Bunu bana nasıl yapabilirsin Sam? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بى يا سام ؟ |
| - Nasılsın, Lori? | Open Subtitles | - - كيف تفعل ، لوري؟ |
| Bunun Nasıl yapılacağını biliyorsun. | Open Subtitles | . و هنالك أذكياء الشارع، القدرة لقراءة الناس . و أنت تعلم كيف تفعل هذا، تمامًا مثل والدك |
| Ama hala bir öğrenciyken ve hiç paranız yokken bunu nasıl yaparsınız? | TED | لكن كيف تفعل ذلك وأنت لازلت طالب ولاتملك مال |
| Bu lanet şeyi nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بحق الجحيم ؟ |
| Yardım isteyeceği kişiler, istismar edenin içki arkadaşları olunca, nasıl yapabilir ki? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك عندما يكون الناس الذين تطلبهم للمساعدة هم رفقاء الشرب للشخص المُسيء ؟ |
| Merhaba, Nasılsınız? | Open Subtitles | هاى، كيف تفعل هذا ؟ |
| Tüm hava saham izlenirken sen bunu yapmayı nasıl başarıyorsun? | Open Subtitles | ، كيف تفعل هذا بينما هم يراقبون المجال الجوى كله ؟ |
| Güzel öpüştüğünü söylememe rağmen, Dina bana bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف تفعل دينا هذا بى؟ مع انى اعطيتها قبله رائعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 