"كُنت أفكر" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşünüyordum da
• Düşündüm de
• diye düşünüyordum
• hakkında düşünüyordum

Aslında, Düşünüyordum da apartmanını ziyaret edip küçük orospunu ve çekik gözlü eskortunu kendim gelip görmek isterim.
في الحقيقة ، كُنت أفكر في زيارة ذلك المبنى بنفسي لأرى تلك العاهرة القذرة الصغيرة ومُديرها الصيني التي جلبتها من عنده

Bugün, yanındaki gebeliği önlemek için bilgine ihtiyaç duyan bayanları Düşünüyordum da.
مهلاً ، كُنت أفكر بشأن تلك الفتيات اللاتي كُن معكِ اليوم وإحتياجهم إلى معرفتك بوسائل منع الحمل وتلك الأمور

Sadece Düşünüyordum da, varsayımsal konuşuyorum.
لقد كُنت أفكر فقط ، من الناحية الإفتراضية

Neyse, Düşündüm de, oraya gidip şüpheliyle konuşsam?
نعم , كُنت أفكر أن أذهب لهم أتحدث للمُشتبه به

Düşündüm de, senaryomu okuman gerekmiyor.
لقد كُنت أفكر في الأمر وليس عليك قراءة نصي.

Sizlere düğün hediyesi olarak ne alsam diye düşünüyordum.
أوتعلمو لقد كُنت أفكر ماذا سأحضر لكم يارفاق كهدية زفاف

Belki evi siz alırsınız diye düşünüyordum.
حسناً ، كُنت أفكر أنه يُمكنك أنت شراء المنزل

Senin geçen geceki filmin hakkında düşünüyordum.
كُنت أفكر بتسجيلات الفيديو خاصتك، مِن الليلة الماضية.

Düşünüyordum da, belki bir gün hile yapmadan dava kazanırsın.
أتعلم ، كُنت أفكر أنه في يوم من الأيام قد تفوز بقضية ما بدون اللجوء للخداع والغش

Hayır, dostum, benim için. Sonra biraz bira yudumlamayı Düşünüyordum da.
لا يا رجل ، لي كُنت أفكر في تناول بعض مشروبات الشعير

Hey, bebeğim, babanı Düşünüyordum da sen haklısın.
مرحباً يا عزيزي ، لقد كُنت أفكر بشأن أبيك وأنت مُحق ينبغي علينا ترك الأمر وحسب

Düşünüyordum da belki bu paranın bir kısmı kızına gider.
‫كُنت أفكر أن بعضاً من هذا المال ‫قد يذهب إلى ابنتك.

Düşünüyordum da saygısızlık olarak alma, Russel ama yöntemi ben bulduğum için belki de ben uygulamalıyım.
، لقد كُنت أفكر " وبدون أى تقليل لإحترامك يا " روسيل لكن منذ إخترعت ذلك العلاج

Düşündüm de elmaları soyup bir kaseye koyarız... ..ve gözü bağlı insanlar da dokununca göz yuvarı gibi hissederler.
حسناً ، لقد كُنت أفكر في أنه يُمكننا جعل الناس معصوبي الأعين وأن يضعوا أيديهم في إناء مملوء بالعنب المُقشر لذا سيبدو الأمر وكأنها مُقلات أعين

Düşündüm de, birkaç günde bir gelip sana özet geçerek işten haberdar edeceğim.
... كُنت أفكر بشأن قدومي لزيارتك كل يومين لأطلعكِ على مُستجدات الأمور

Beni yumruklamak bittiyse biraz tutuş mu çalışsak diye düşünüyordum.
لكني كُنت أفكر بشأن ما إذا كُنتِ قد انتهيتِ من تدريبات المُراوغة رُبما يُمكننا العمل على بعض الإمساكات

Eve gelirim diye düşünüyordum ama -
كُنت أفكر بالعودة لكن..

Bana dün gece söylediklerin hakkında düşünüyordum.
‫كُنت أفكر بما أخبرتني به الليلة الماضية.

Bazı şeyler hakkında düşünüyordum. İnsanları.
كُنت أفكر بشأن الناس, تعرفين ..