"كُنت فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece

Sadece bir şey olsaydım, her şey çok daha basit olurdu.
سَيَكون الأمر أكثر سهوله إذا كُنت فقط شيء واحد، أليس كذلك؟

Sen Sadece bir kuklaydın.
أنت كُنت فقط فخ ساذج سبينسر, أرجوك لا تصدقه

Oraya Sadece Abdullah'ın onların emirlerini yerine getirdiğinden emin olmak için kondum.
لقد كُنت فقط هُناك لكى أتأكد أن " عبدالله " ينفذ أوامرهم

Onlar gibi olmak istemiştim Sadece, ama umursamadılar.
. كُنت فقط أريد أن اكون معهم , ولكن لم يهتموا بذلك

Sadece Wade ile bu akşam ne yapacağınızı merak ettim.
أنا كُنت فقط أَتسائل بأنك وويد ماذا ستفعلون الليلة

Kimseyi tehdit etmek istemedim, Sadece tüm bunlar bitsin istedim.
لـم أُريد أن أهدد أحد، كُنت فقط أُريد أن ينتهي الأمر.

Ben Sadece saçını koklamaya nasıl hissettiğini görmeye teninin yüzüme dokunmasına odaklanmıştım.
كُنت فقط أُركّز على تشمّم شعرها ورؤية كيف تشعُر. وأن أتحسس ملمس بشرتها على وجهى.

Sadece kamerayı kullanıyordum.
لقد وجدنى عبر الإنترنت لقد كُنت فقط أمسك الكاميرا

Ve ben Sadece bunun bir parçasıydım.
أنا كُنت فقط جزء من هذه الفريق

- Ben Sadece hayatta kalmaya çalışıyordum. - Hah!
أنا كُنت فقط أُحاول أَن أَبقى حيّ.

Ben Sadece haberdar edeyim dedim.
...كُنت فقط ـ أبقيك على إطلاع ـ حسناً حسناً

Yoksa Sadece yanlış bilgi göndereyim diye arkadaşımmış gibi mi davranıyorsun?
أم... كُنت فقط تتظاهرين بذلك فقط كي أرسِل لهم معلومات خاطئة ؟

Onunla Sadece eğleniyordum.
خارج الحدود لقد كُنت فقط ألاعبها

Cesur değildim, Sadece sarhoştum.
لم أكن شُجاعًا لقد كُنت فقط ثملًا

- Pardon, Sadece seni rahatlatmak istedim.
آسف،أنا كُنت فقط أحاول أن أطمئنك.

- Ben Sadece... - Hatta günün kalanında izinlisin.
... ـ قد كُنت فقط ـ من الأفضل أن تأخذ باقى اليوم كراحة

Takip etmiyor... Sadece...
لم أكُن أتابعك على الإنترنت ، كُنت فقط

Ben Sadece Peter'a ofisimi gösteriyordum.
أهلاًً أنا كُنت فقط أُُري (بيتر) مكتبي أتي لــ الإدلاء بإفادته فحسب

Ama sen Sadece Dr. Simeon'dın.
لكنَّك كُنت فقط الدكتور سيمون

Sadece soracaktım.
كُنت فقط سأسالك عنه.