| - Ben olsam endişelenmezdim. | Open Subtitles | لم اكن لأقلق بشأن ذلك |
| - Ben olsam endişelenmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأقلق بشأن ذلك |
| Ben olsam boşu boşuna endişelenmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأقلق بشأن ذلك |
| Burada oturup her kullanıcının talepleri ile ilgilenemem ben. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس هنا لأقلق بشأن كل مستخدم يطلب الدخول إلى النظام |
| Burada oturup her kullanıcının talepleri ile ilgilenemem ben. Bilgisayarlar onların istekleri için var zaten. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس هنا لأقلق بشأن كل مستخدم يطلب الدخول إلى النظام |
| Bundan endişe etmezdim. | Open Subtitles | أنا بخير. أنه بخير. لم أكن لأقلق بشأن ذلك. |
| Senin yerinde olsam işimden endişe etmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأقلق بشأن عملي لو كنتُ مكانك |
| - Yerinde olsam endişelenmezdim. | Open Subtitles | - (لم أكن لأقلق بشأن ذلك يا (كاري |
| Bu konuda endişelenmezdim. | Open Subtitles | -ما كنت لأقلق بشأن ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 