| Sadece güle güle demeye geldim. | Open Subtitles | أتيت لألقي الوداع |
| - Ben sana merhaba demeye geldim. | Open Subtitles | - لقد أتيت إلى هنا لألقي التحية عليك |
| Elveda demeye gelmiştim. | Open Subtitles | أتيت لألقي الوداع، حسناً؟ |
| Sen düşün, ben bir selam vereceğim. | Open Subtitles | احفظ تلك الفكرة. سأذهب لألقي عليه التحية. |
| - David, rezalet çıkarma. - Sadece merhaba demek istedim. | Open Subtitles | دافيد, لا تبدأ بشيء لقد أتيت فقط لألقي التحية |
| Bana bak, gidip bir bakacağım. Beni bekle. | Open Subtitles | انظري إليّ ، يجب أن أذهب لألقي نظرة انتظريني |
| Dahi herifin tekisin. Bizimkilere haber vermek için gittim parka | Open Subtitles | ♪ ذهبت إلى المنتزه لألقي نظرة على ما يحدث ♪ |
| Güle güle demeye geldim. | Open Subtitles | أتيت لألقي السلام و حسب. -سأترككما وحدكما . |
| Sadece merhaba demeye geldim. | Open Subtitles | الآن، جئت لألقي التحية. |
| Bir merhaba demeye gelmiştim sadece. | Open Subtitles | أتيت فقط لألقي عليها التحية. |
| Sadece merhaba demeye geldim ve pat diye geri döneceğim. | Open Subtitles | -أتيت هنا لألقي التحية فقط ثم أعود |
| Sadece merhaba demeye geldim. | Open Subtitles | فقط أتيت لألقي التحية |
| Gus? Hoşçakal demeye geldim. | Open Subtitles | "غاس" فقط أتيت لألقي تحية الوداع |
| Lisa'ya elveda demeye gittim. | Open Subtitles | (ذهبت لألقي الوداع على (ليزا |
| - merhaba demeye geldim. | Open Subtitles | -جئت لألقي عليك التحية . |
| Geçen salı selam vermek için uğramıştım. | Open Subtitles | لقد أتيت للزيارة الثلاثاء الفائت لألقي التحية، |
| Evet, uğrayıp selam veremediğim için kusura bakma ama zamanım çok kıymetli. Yardım edebilirsen çok memnun olurum. | Open Subtitles | أجل، آسف لأني لم آتي لألقي التحية، لكن الوقت هو جوهر العقد. أي مساعدة يمكنك تقديمها ستكون محل تقدير بالغ. |
| Çok güzelmiş! Bir merhaba diyelim dedik. | Open Subtitles | سمعناأنك خرجت من السجن فجئت لألقي التحية |
| Şehir dışına çıkıyordum... sana uğrayıp bir "merhaba" demek istedim. | Open Subtitles | كنت أقود الى الشمال و أنا أملك الوقت لألقي التحية عليكِ |
| Tamamdır, geçti. Siz burada kalın. gidip bir bakayım. | Open Subtitles | حسنًا يا صاح، لقد قضي الأمر أنتظرا هنا سأذهب لألقي نظرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 