"لإغلاق" - Translation from Arabic to Turkish

• kapatmak
• kapatmaya
• kapatma
• kapatmanın
• kapatacak
• kapatıp
• kapanış
• kapatması
• kapatmamız
• kapatmamızın
• bitirmek için
• kapatmama
• kapatmamıza
• kapatmalıyım
• kapatmalıyız

Bu geceden başlayarak 24 saatliğine tüm psikiyatri bölümünü kapatmak zorundayız.
مضطرون لإغلاق جناح الأمراض النفسية لـ 24 ساعة بدءاً من الليلة

Ve sonra bir gün gözlerimi kapatmak ve... kollarında ölmek istiyordum.
ثم يوم واحد أريد لإغلاق عيني و.. يموت سلميا بين ذراعيك.

Bilgisayarlar, motoru kapatmaya ve kapıları kilitlemeye programlıdır.
الحواسيب مبرمجة لإغلاق المحرك آلياً وقفل كل الأبواب

Bununla yüzleşmeliyiz, burayı kapatma vakti geldi.
ودعونا نواجه الأمر, لقد حان الوقت لإغلاق المكان.

Biliyorum sizler benim hakkımda konşup duruyorsunuz ve çenenizi kapatmanın tek yolunun temize çıkmak olduğunu biliyorum.
أعرف أنكن تتحدثن عني و أعتقد أن الطريقة الوحيده لإغلاق أفواهكم هي الإعتراف

Kapınızı veya pencerenizi kapatacak kadar terbiye sahibi olmadığınızdan ikinizi de duydum.
بما أنه ليس لديك الكياسة الكافية لإغلاق بابك أو نوافذك

* 144 ISI LAMBASI * Şu anda bu siteyi kapatıp, katili adalete teslim etmek için elimizden geleni yapıyoruz.
ونحن نفعل ما باستطاعتنا لإغلاق الموقع وإحضار القاتل للعدالة

Bir davayı kapatmak için tehlikeli işlere uzak değilsin, haklı mıyım?
أنك لست امن عندما تعمل معهُ لإغلاق اي قضيه كلامي صحيح؟

Deliği kapatmak için, önceleri tek çözüm cerrahi müdahaleydi.
لإغلاق الثقب، كان الحل الوحيد هوعملية جراحية كبرى.

Sonunda, web sitesini kapatmak için DMCA bildirisi çıkarabilecek özel bir şirkete denk geldim.
فى النهاية عثرت على شركة خاصة لتصدر بيان بحقوق النشر الالكترونية الألفية لإغلاق الموقع

Bütün Grup-7 personelini bir süreliğine kapatmak zorunda kaldık.
لقد إضطررنا لإغلاق جميع تصاريح الدخول لمجموعة رقم سبعة

Nasıl olduysa, McKay onu Jeanie'nin vücudundaki nanitleri kapatmaya yarayacak bir program yazmaya ikna etmiş.
بطريقة ما ، أقنعه مكاى بالمشاركة فى إعداد برنامج لإغلاق النانيت في جسد جينى

Anlaşıldı. Tabi bu kapıyı sonsuza dek kapatmaya gerek yok. İhtimaller hayatı ilginç kılar.
فهمتُ، لكن لا حاجة لإغلاق ذلك الباب للأبد، فالإحتمالات ما تجعل الحياة مثيرة للإهتمام.

Bir süre önce cehennemin kapılarını kapatma şansımız vardı.
..منذ فترة, كانت لدينا فرصة لـ لإغلاق بوابات الجحيم

Taş ocağını kapatmanın tek yolu oradakileri öldürmekten geçiyor.
كما ترى، فإن السبيل الوحيد لإغلاق المحجرة يعتمد على سفك الدماء

Sadece alt ve üst geçitleri kapatacak ve alt-şehri mühürlemeye yetecek kadar zaman vardı.
كان هناك وقت كافي فقط لإغلاق الطرق والجسور قافلين المدينة السفلية

Bir çeşit harika kapanış için şarkıcımız yok.
تعلمين , يجعلني في حاجة لإغلاق الفرقة ترتيب باهت في مقارنة

Ben de bir doktoru bütün koridoru kapatması için etki altına aldım yani biz bizeyiz.
أذهنت الأطباء لإغلاق هذا الجناح بأسره، لذا فهو حصريّ لنا.

Düşündüğümden daha iyi. Bu kapıyı kapatmamız gerekiyor.
افضل مما توقعت، نحتاج لإغلاق هذا الباب.

Yarığı kapatmamızın tek yolu da Gözyaşı Taşı'nı bulmak.
و الطريقة الوحيدة لإغلاق الشقّ '، ' ."(هي بأنّ نجد "حجر (الدّمع

Bir uyuşturucu işini bitirmek için kanıt topluyormuş gibi.
يبدوا لي بأنها كانت تحاول بناء أدلة لإغلاق عملية

Şunu kapatmama yardım et!
ساعدني لإغلاق الباب

Yolu kapatmamıza yardım edeceksin.
ستقومون بمساعدتنا لإغلاق الطريق

Durayı sıvı geçirmeyecek şekilde sıkıca kapatmalıyım.
أحتاج لإغلاق الجافية بقفل لا ينضح

Kolyeyi geri almalıyız. Onu yok etmeli sonra kapıyı kapatmalıyız.
علينا إستعادته وتدميره لإغلاق سبيل الوصلِ