| Aksi halde, Sabine Raoult'u sorgulamak için ruh çağırma toplantısı yapacağız. | Open Subtitles | ان لم تكن , سألجأ لجلسة تحضير الارواح لاستجواب سابين راؤول. |
| Kadını sorgulamak için vaktimiz yok. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي وقت من الأوقات لاستجواب مطول، |
| Bay Dean'i sorgulamak için kendi sebeplerimiz var. | Open Subtitles | نحن لدينا أسبابنا لاستجواب السيد دين |
| Vuruldum ve az kalsın boğuluyordum. sorguya çekilmek istemiyorum. | Open Subtitles | تعرضت لإطلاق نار والضرب ونصف غرق ولا أحتاج لاستجواب |
| Sayın Hakim, tanığı sorgulama hakkımız var. | Open Subtitles | حضرة القاضي, احتفظ بالحق لاستجواب المُتهم |
| Onu bağlayıp, bu kancığı adam gibi sorgulayacak gerçek uzmanları çağıracağım. | Open Subtitles | سأهندمها وسأحضر بعض الخبراء لاستجواب هذه السّاقطة. |
| Ama bize hainin kimliğini verecek. Pekâlâ. Gidip bu sabahki emniyet keşfiyle ilgili bilgi almam gerekiyor. | Open Subtitles | -لكنّها سوف تعطيك هويّة الخائن حسنٌ، انظري، علي الذهاب لاستجواب جنود الدوريّة |
| Jack Bauer, Burnett'i sorgulamak için Kennedy Memorial'a gidiyormuş. | Open Subtitles | (جاك باور) في طريقه لمستشفى "كينيدي ميموريال" لاستجواب (بورنيت) |
| Anladığım kadarıyla, hastamı sorgulamak için buradasınız. | Open Subtitles | -أدرك بأنكم هنا لاستجواب مريضي -صحيح |
| Mason'la Louis çalışanları sorgulamak için oraya gidiyorlar. | Open Subtitles | لذا طلبتُ من (ماسون) و(لويس) التوجّه إلى هناك لاستجواب العاملين، |
| - Ölmüş birini sorgulamak için. | Open Subtitles | لاستجواب شخص ما بعد مماته |
| Sizi sorgulamak için Virginia'daki INSCOM'a götüreceğiz. | Open Subtitles | سنأخذك إلى لـ(إنسكوم) في ولاية (فرجينيا) لاستجواب أفضل إنسكوم: قيادة الأمن و جيش الاستخبارت الأمريكية |
| Polis, Brahms'ı sorgulamak için Heelshires'ları aradı. | Open Subtitles | اتصلت الشرطة ب ال (هيلشيرز) للقول انهم اتون لاستجواب برامز |
| Reşit olmayanı sorgulamak için izine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إذناً لاستجواب قاصر |
| Ben insanları sorguya çekerek geçimimi sağlıyorum, yani basının üzerime attığı herhangi bir şeyle başa çıkabilirim. | Open Subtitles | أنا شخص يتلقى أجر لاستجواب الناس لذا.أعتقد أنني قادرة على التعامل على ما كل ما قد تلقي به الصحافة في وجهي |
| Kötü tavırları olan uzun güzel bir kâfiri sorguya çekeceğiz. | Open Subtitles | إذ سنذهب لاستجواب مارقة هيفاء جميلة ذات مزاج شنيع. |
| Başka bir sorgulama istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحاجة لاستجواب آخر |
| Evet bir şüpheli sorgulama tekniği. Neden ki? | Open Subtitles | نعم انها طريقه لاستجواب اي مشتبه به |
| Ve şu anda, Frank'i sorgulayacak doğru insan Matt. | Open Subtitles | وبهذه اللحظة، (مات) هو الشخص المناسب لاستجواب (فرانك) |
| Ve bu anda Matt Frank'i sorgulayacak doğru kişi. | Open Subtitles | وبهذه اللحظة، (مات) هو الشخص المناسب لاستجواب (فرانك) |
| Ama bize hainin kimliğini verecek. Pekâlâ. Gidip bu sabahki emniyet keşfiyle ilgili bilgi almam gerekiyor. | Open Subtitles | -لكنّها سوف تعطيك هويّة الخائن حسنٌ، انظري، علي الذهاب لاستجواب جنود الدوريّة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 