"لا تَعْرفُ" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorsun
• bilmiyor
• bilmiyorsunuz
• bilemezsin
• bilmezsin
• durması gerektiğini bilmez

Benimle ilgili sana hiçbir şey anlatmadım. Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
أنا لم أخبرُك أيّ شئَ عني أنت لا تَعْرفُ أيّ شئَ عني

- Hizmetçi mi? Son yıllarda ne kadar zayıf düştüğünü bilmiyorsun.
أنت لا تَعْرفُ كَيفَ ضعيف هي كَانتْ، هذه السَنَوات القليلة الماضية.

Ama Cagliostro ailesinin korkunç sırlarını bilmiyorsun.
لَكنَّك لا تَعْرفُ أسرار عائلة كالجيسترو الفضيعة

1914'ten beri Almanya'yla savaşta olduğumuzu bilmiyor musunuz?
أنت لا تَعْرفُ بأنّنا كُنّا في حالة حرب مَع ألمانيا منذ 1914؟

Kıyafet almak istediğinizi söylediniz, ama ne tip kıyafet olduğunu bilmiyorsunuz.
تَقُولُ بأنّك تُريدُ شِراء الملابسِ، لَكنَّك لا تَعْرفُ ما نوعَها.

Ah, 5 numara, bence sen ne dediğini bilmiyorsun.
أوه، رقم خمسة، أنت لا تَعْرفُ ماذا تَقُولُ.

Hayır Rahul, sen bilmiyorsun ben iyi biri değilim.
لا، راهول، أنت لا تَعْرفُ بأنني لَستُ بنت لطيفة.

Niles, bu hayallere neyin neden olduğunu bilmiyorsun.
النيل، الحقيقة، أنت لا تَعْرفُ الذي يُسبّبُ هذه الرُؤى.

Li Mu Bai senin ezeli düşmanın... ve onun efendisi Güney Turnası'nı bilmiyorsun?
..لي مو بايخصمُكَالمَهْزُومُ. وأنت لا تَعْرفُ رافعته الجنوبية الرئيسية؟

- Nereden bulacağını bile bilmiyorsun.
أنت لا تَعْرفُ حتى أين لإيجاد واحد، أليس كذلك؟

Sen ailenin ne demek olduğunu bile bilmiyorsun daha!
أنت لا تَعْرفُ ماهى العائلة ناس يَعِيشونَ سوية

Buna karşın çok da yumuşak istemezsin çünkü öyle olunca ne zaman eriyeceğini bilmiyorsun.
نعم، بالرغم من أنّك لا تُردْه ناعم جداً، ' سبب ثمّ أنت لا تَعْرفُ مُنْذُ مَتَى هو كَانَ خارج.

Neden bahsettiğimi bilmiyorsun.
أنت لا تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه. ليس في الواقع.

Gece çabucak geçti, fakat sen hala kadın hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
الليلة مرت بسرعة لَكنَّك ما زِلتَ لا تَعْرفُ شيءَ عن المرأةِ

Ne arayacağını bilmiyorsun tamam mı?
أنت لا تَعْرفُ ما تَبْحثُ عنه. الموافقة؟

Şehir parayı nerede arayacağını bilmiyor.
في المدينة لا تَعْرفُ أين تبحث عن المالِ

Kelimelerin tenlere renk ve ses kattığını bilmiyor musun yoksa?
لا تَعْرفُ تلك الكلماتِ إحملْ الألوانَ والأصواتَ إلى اللحمِ؟

Ben, burada işlerin bir tek bu yolla hallolacağını bilmiyor musun?
بن، لا تَعْرفُ بأنّ ذلك الوحيدونُ تُصبحُ أشياءُ الطريقِ مَعْمُولةِ حول هنا؟

Burada neyle kaşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsunuz.
أنت لا تَعْرفُ ما أنت تتَعَامُل معه هناك

Siz erişte beyinliler ne yaptığınızı bilmiyorsunuz.
أنت أدمغة معكرونةِ لا تَعْرفُ بأَنْك تَعْملُ.

Sözcüklerin ne kadar kırıcı olabileceğini bilemezsin.
تَرى، رايموند، أنت لا تَعْرفُ كَمْ كلمات موجعة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

Gerçek kayıp nedir bilmezsin, bu yüzden bana akıl verme.
أنت لا تَعْرفُ حول الخسارةِ الحقيقيةِ، كذلك لا يَعْرضَني نصيحةَ.