"لا يتحرك أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimse kıpırdamasın
• Kimse kımıldamasın
• Kimse hareket etmesin
• kimse kımıldamayacak
• kimse harekete geçmeyecek
• Kımıldamayın

Ben söyleyinceye kadar, Kimse kıpırdamasın.
لذا لا يتحرك أحد حتى تأخذوا أوامر مني

-Toz çökene kadar Kimse kıpırdamasın.
لا لا يتحرك أحد حتى يهدأ الغبار

Pekala, eller masanın üstüne. Kimse kıpırdamasın!
حسناً، اليدان على الطاولة لا يتحرك أحد

Pekala, Kimse kımıldamasın! Elimde bir ejderha var ve onu kullanmaktan çekinmem.
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Pekala, herkes yere yatsın. Kimse kımıldamasın!
حسنا, لينبطح الجميع لا يتحرك أحد

Federal. Kimse hareket etmesin!
عميل فدرالي, لا يتحرك أحد

Kimse kıpırdamasın, anlaşıldı mı?
لا يتحرك أحد منكم هل هذا واضح؟

- Kimse kıpırdamasın ve olduğu yerde kalsın tamam mı?
لا يتحرك أحد فليبق الكل في مكانه

Ben "şimdi" dediğim zaman Kimse kıpırdamasın.
عندما أقول "توقفوا" لا يتحرك أحد

Kimse kıpırdamasın!
حسناً,لا يتحرك أحد

Kimse kıpırdamasın!
توقفوا, لا يتحرك أحد

- Kimse kıpırdamasın.
حسناً لا يتحرك أحد

Kimse kıpırdamasın yoksa Arthur ölür!
لا يتحرك أحد و الا سيموت آرثر

Kimse kıpırdamasın! Kimse kıpırdamasın dedim!
قلت لا يتحرك أحد

Kimse kıpırdamasın.
لا يتحرك أحد منكم

Kimse kımıldamasın yoksa gâvur sunucu ölür!
لا يتحرك أحد أو سيموت المذيع الكافر

Kimse kımıldamasın! Kapılar tuzaklı. Tekrar ediyorum, bütün kapılar tuzaklı.
لا يتحرك أحد كل المنافذ موصولة

Kimse kımıldamasın! Aptallık etme, Darrell.
لا يتحرك أحد لاتكن احمقا يا داريل

Kimse hareket etmesin.
لا يتحرك أحد

Gidin diyene kadar kimse kımıldamayacak.
لا يتحرك أحد حتى أقوم بطلب ذلك

Jack, nükleer bombaların orada olduklarını doğrulamadan hiç kimse harekete geçmeyecek.
لا يتحرك أحد حتى يتصل (جاك) ويؤكد أن القنابل هناك

Kımıldamayın! Ufak bir titreşim bombayı patlatabilir.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة