"لا يحبّ" - Translation from Arabic to Turkish

• sevmez
• sevmiyor
• hoşlanmıyor
• sevmediğini
• hiç hoşlanmaz
• sevmeyen
• şekilde olmaz

Ve sen bütün yeşil olanları içinden çıkarın çünkü yeşilleri hiç sevmez.
ويمكن أن تختار كلّ الواحد الخضراء ' سبب هو لا يحبّ الواحد الخضراء.

Tanrı'nın Kelamını dinlerken küfretme. Tanrı böyle şeyleri sevmez.
لا أحد يحاول للإستماع إلى هذة الكلمة الرب لا يحبّ ذلك

- Ama yalnızca şeyi sevmiyor... - Anne, bunu duymak istemiyorum
لكن هو فقط لا يحبّ أمى، أنا لا أريد أن أسمع هذا

Kendi televizyonu var, ama ağır işitiyor ve geceleri işitme cihazını takmayı sevmiyor.
لديه تلفزيونه الخاص لكنّ سمعه ثقيل وهو لا يحبّ وضع سماعات أذنه في الليل

Yeni yoldaş istihbarat şefi eski yöntemlerden hoşlanmıyor.
الرفيق القائد الجديد لا يحبّ الطرق القديمة.

Maç seyretmeyi sevmediğini söylerse, seninle yatmak istiyordur.
إذا ادّعي بأنّه لا يحبّ متابعة الرياضة فهو يحاول النوم معك

Adamım kendinden bahsedilmesinden hiç hoşlanmaz. Yani nereli falan olduğunu sorman gibi. Anlaştık mı?
رجلي لا يحبّ التحدّث عن نفسه من أين أتى, وتلك الفوضى

- Şu ketçap sevmeyen adam.
هذا هوَ الزميل الذي لا يحبّ قنـاني الصلصة

Çalıştığım insanlar, nakitle çalışmayı sevmez. Hamallık oluyor.
لا يحبّ القوم الذين أعمل لحسابهم التعامل بالأوراق النقديّة فهي كبيرة جدّاً

- Ordan kaçabildiniz mi? - Babam Washington'ı pek sevmez.
-أنت محظوظٌ بخروجك منها أبي لا يحبّ واشنطن

Babam bir başkasının, arabasını kullanmasını sevmez.
لا يحبّ أبي أن يقود أحد آخر سيارته.

Para, soru sorulmasını sevmez.
المال لا يحبّ أن تطرحي الأسئلة

Oluşan çekime ve tüm hepsine rağmen bir tapas restoranında, paylaşmayı sevmiyor.
بسبب ارتفاع نسبة الإصابة بالعدوى لا يحبّ المشاركة (في مطعم للـ (تاباس

Bay Tavşan dönen makinaya girmeyi sevmiyor.
السّيد " أرنب " لا يحبّ أن يوضعَ في الآلة الدوارة

Esmer şekerden hoşlanmıyor musun?
أنت هل لا يحبّ ذلك السكّر الأسمر؟

Sanırım polislerden hoşlanmıyor.
يبدو أنّه لا يحبّ الشرطة

Bence o kadınlardan hoşlanmıyor.
لأني أعتقد أنه لا يحبّ النساء

Resimlere bilgisayarda bakmayı sevmediğini söyledi.
قال أنّه لا يحبّ النظر إلى صوره على شاشة الحاسوب.

Ne olduğunu bilmiyoruz belki ama çitlerimizi sevmediğini biliyoruz.
لا نعرف ماذا يكون لكنّنا نعرف أنّه لا يحبّ أسوارنا

İşaret fişeğinden hiç hoşlanmaz. Artık her şeyi o yapamıyor.
إنّه لا يحبّ الإبحار بعيداً

- Simon konuşmaktan hiç hoşlanmaz.
- سايمون لا يحبّ الكلام.

Ortalığın kirlenmesini sevmeyen bir.
شخص لا يحبّ الفوضى.

Bu şekilde olmaz.
لا يحبّ هذا.