"لتركي" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verdiğin
• bıraktığım için
• bıraktığın için
• izin verdiğiniz için

Burada yaşamama izin verdiğin için çok teşekkürler.
وأكتشفت أنها غرفة التخزين. شكرا جزيلا لتركي أعيش هنا.

Dokuzuncu ve onuncu sınıf balosu için dolabını karıştırmama izin verdiğin için teşekkürler.
شكراً لتركي أٌغير علي خزانة ثيابكِ لأجل الحفل المدرسي الراقص

Dünyanın parmaklarım arasından kaymasına izin verdiğin için hakettiğin bir ceza.
عقاب ملائم لتركي عالم الأرض ! ينزلق من بين يداي

Seni orada bıraktığım için çok üzgünüm haftalarca hastanede kaldın...
أنا آسفة جدا ً لتركي لك هناك ..كل تلك الأسابيع في المستشفى

Dışarıdaki eğlencemizi yarım bıraktığım için üzgünüm.
اسف لتركي متعتنا خارجا بعيدا عن متناول اليد

Ailemi katlettiğin, beni yaktığın ve 6 yıl boyunca kötürüm bıraktığın için özür dile.
قولي أنك آسفه أنك قضيتِ على عائلتي لتركي محروقاً ومحطماً لست سنوات

Burada kalmama izin verdiğiniz için,
لتركي ابقى هنا ولكل شيء لكنني متعبه جدا , لذلك انا 000

Övgüyü benim almama izin verdiğin için teşekkür ederim.
شكراً لتركي أحظى بالفضل يا رجل.

Bir kereliğine deli olanın ben olmama izin verdiğin için sağ ol.
شكراً لك لتركي اكون المجنونة لمرة واحدة

"1989'daki o çok kötü dönemde, "sana sarılarak uyumama izin verdiğin için teşekkür ederim.
شكراً لكِ لتركي أنام و أنا متمسكة" بكِ خلال تلك الفترة السيئة حقاً في عام 1989

Ofisini kullanmama izin verdiğin için teşekkürler.
إذاً شكراً لكِ لتركي أستخدم مكتبكِ.

Leo, Rhonda ile Fotoğrafçıda buluşmama izin verdiğin için sağ ol.
ليو)، شكرا لك لتركي) (أستخدم (فوتو هات (لموعدي مع (روندا

Dondurucunu kullanmama izin verdiğin için sağ ol Bay Nozawa ama bu akşam restoranına ihtiyacım var.
شكراً لك لتركي أستخدم ثلاجاتك لحاجاتي (ياسيد(نوزاوا.. ولكنني احتاج لمطعمك لنفسي الليلة

Çocuğunun diş kemirme oyuncağını ortada bıraktığım için bu yüzyılın en kötü annesi ben miyimdir?
هل أنا أسوأ أم في العالم لتركي ابنتي في تسنينها تقضم لعبة تم صنعها منذ ألف سنة؟

Bazen ailemi arkamda bıraktığım için vicdan azabı çekiyorum.
أحس أحيانا أني مذنب لتركي عائلتي

Seni kendi başıma bıraktığım için kendimi garip hissediyorum.
..أعني يرتابني شعور غريب لتركي لكِ هكذا

Bu sabah seni burada bıraktığım için çok özür dilerim. Bir daha yapmayacağım.
أنا آسفة جدا ل لتركي لك هنا هذا الصباح.

Pedikürcülük okulunu bıraktığım için hala bana kızgın.
هي مازالت غاضبه لتركي مدرسة علاج الارجل

Sadece sonunda beni karanlıkta çürümeye bıraktığın için ödeğiştiğimize sevindim.
إنّي سعيدة جدًّا لكوني أخيرًا انتقمت منك لتركي أتعفن في الظلمة.

Beni belirsiz bir yerde 6 mermi ve iki gün yetecek yemekle bıraktığın için.
لتركي مع ست رصاصات وطعام يومين بالمجهول

Beni İsrail'de bıraktığın için.
هذا لتركي في إسرائيل

Gözlem yapmama izin verdiğiniz için teşekkürler.
شكراً لتركي أشاهد يا سيدتي