"لتو" - Translation from Arabic to Turkish

• Az önce
• Daha yeni
• Biraz önce
• e yeni

Az önce bir aşçılık enstitüsünden bana burs teklik edildi. Almanya'da.
لقد حصلت لتو على منحة دراسية في معهد طبخ في المانيا

Biliyorum buna dokunmam biraz garip ama bu onun kakası ve Az önce içindeydi.
أعلم انه يبدو غريبا أن ألمسها لكنها كانت لتو بداخله

Az önce tanıştığım bir kadınla oturmuş en beğendiğim restoranda yemek yiyorum.
انا اجلس هنا مع امراءة جميلة قابلتها لتو تأكل معي في مطعمي المفضل

Biliyorum Daha yeni tanıştık ama sadece yanında olduğumu bilmeni istiyorum.
اعرف اننا تعرفنا لتو, لكن اردتك فقط ان تعرفي اني هنا

Ben Daha yeni Princeton'dan atıldım ve aslında ilk sefer bir barda son buldu, ve mekanda her yerde bu mutlu saat şeylerini gördüm.
لذا لتو إنسحبت من جامعة برنستون و في الواقع إنتهى بي المطاف في بادئ الأمر في حانة و رأيت هذه الساعة السعيدة في كل مكان

Biraz önce Almanya'daki bir aşçılık enstitüsünden burs teklifi aldım.
تلقيت لتو عرض منحة دراسية في معهد لطبخ في المانيا

Az önce Almanyadaki bir yemek şirketinden teklif aldım.
تلقيت لتو عرض منحة دراسية في معهد لطبخ في المانيا

Az önce bir aşçılık enstitüsünden bana burs teklik edildi.
لقد حصلت لتو على منحة دراسية في معهد طبخ في المانيا

Evet, o gazetedeki adamlardan birini, Az önce gördüm sanırım.
أجل، واحد من الأشحاص المذاعين على الأخبار أعتقد أنني رأيته لتو

Az önce Emniyet Müdürü ile görüştüm.
لقد انهيت لتو مكالمه مع المفوض الذي لتو انهاء مكالمه مع الحاكم

Az önce babamla konuştum. Bu akşam eve dönüyor.
لتو تحدث مع أباك سيعود للمنزل هذه الليلة

Az önce kendi bölgemdeki seks ticareti hakkında sana soru sordum da.
انا لتو سألتك؟ عن وضع تجاره الجنس في مقاطعتي

Memur Cameron, Az önce iş arkadaşınızın hayatını tehdit ettiniz.
يمكنني أن أشتكي منكي للسلطات الأعلى بسبب هذا الضابط كاميرون ، أنت هددت لتو حياة زميلك الضابط

Bu işe Daha yeni girdik! Neden bizi kovuyorsun?
لقد حصلنا على هذا العمل لتو كيف ستطردنا ؟

Bu şey kayıp bürosuna Daha yeni geldi. Üzerinde senin adın yazılı.
لقد وصل هذا لتو ، فقد و وجدناه انه يحمل اسمك

Evet, Daha yeni halası Wendy'nin, ki onu büyüten kişiymiş,
نعم, لتو أكتشفت أن عمتها وندي والتي هي بصور عمليه ربتها

Daha yeni Luciano İnşaat işinden iki yüz bin dolar kaldırmıştık.
لتو قد نلنا كمية من المال من عملية مواقع البناء

Dinle, Daha yeni geldik. Yorgunum.
أنظر بيتر نحن لتو وصلنا هنا , أنا متعب جداً

Çünkü Daha yeni dedesinin desteğini aldı ve gerçekten mutlu görünüyor.
لأنه لتو أعاد جده الى حياته وهو يَبْدو سعيدَا جداً.

Hem de ne biçim. Biraz önce kocaman bir kaka yaptım.
مستعد جداً, أنا لتو أخذت التعادل الأكبر الذي لم تراه أبداً

Oh, um, Biraz önce ordaydım, Robin Sherbotsky.
انا كنت لتو في الداخل .. روبن شورباتسكي ..

305'e yeni taşındık.Sıcak su çalışmıyor
لقد انتقلنا لتو لغرفة 305 و الماء الحار لا يعمل