"لحظاته" - Translation from Arabic to Turkish

• anlarında
• anları
• anlarını
• anlarına
• dakikalarıyla
• dakikalarını

Evet, yine de son anlarında zamanı dursun isteyen de bu adamdı.
ومع ذلك كان الرجل الذي أراد في لحظاته الأخيرة أن يتوقّف الزمن.

O cesur mürettebat son anlarında ne yaşadı, asla öğrenemeyeceğiz.
لن نعرف أبداً كيف قضى ذلك الطاقم الشجاع لحظاته الأخيرة

Tek ihtiyacımız olan son anları. Katilin yüzüne görmeye çalış.
جلّ ما نحتاج هي لحظاته الأخيرة، فتّش عن وجه القاتل.

Gününe bağlı. Fakat anları vardır.
ذلك يعتمد على اليوم. لكّن لديه لحظاته المميّزة.

Bence buradan çıkarılacak ders şu ki, insan mükemmel anlarını kendisi yaratmak zorunda.
واعتقد أن الأمر الأساسي هو على المرء أن يصنع لحظاته المثالية

Einstein'in denklemleri evrenin oluşumunu ilk anlarına kadar tamamen açıklıyor.
معادلات (آينشتاين) تصف تطور الكون الى الوراء تماماً حتى لحظاته الأولى.

Önceki bölümde... 12 yaşındaki Susie Cabina'ya tecavüz edip, öldürmekten hüküm giyen Oswald Danes dünya üzerindeki son dakikalarıyla karşı karşıya.
مدرس سـابـق أديـن بالإغتصـاب والقتـل للفتـاة (سوزي كابينا) بعمر 12 سنـة (أوزولد دينـس) يعيـش آخر لحظاته على هذه الأرض

Ve son anlarında seni... düşünüyormuş.
يجب ان تعرف أيضا أنه في آخر لحظاته.. كان يفكر بك

Son arzusu, kendisine son anlarında sadece rahatlatmaya yönelik tedavi uygulanmasıydı.
طلبه الأخير كان أن يتم إعطاءه الأدوية المسكنة فقط في لحظاته الأخيرة.

En özel anlarında bile, trajik boyutlara yükselttiği ölüm...
في أكثر لحظاته خصوصية، تحدث" "عن خوفه من الموت

Matt'in son anlarında huzur bulduğunu mu söylüyorsun? Onun için üzülmüyorum.
هل تقول أنك تأمل أن "مات" شعر ببعض الأمان في لحظاته الأخيرة ؟

Son anlarında yavaşça ve dikkatli davranmanı istiyorum.
كلا أريدَ أن اسهل لكِ لحظاته الاخيره

Suyun içinde can çekişiyordu, dünyadaki son anları olabilirdi.
أتعرف , أنه كان يطفو على سطح الماء ربما كانت أخر لحظاته على الارض

Bunlar onun son anları.
أنها لحظاته الأخيرة

Ve son anları benimleydi
فى لحظاته الأخيرة، نظر إلىّ

- Eğlenceli anları vardı.
- كان عنده لحظاته.

"... Ehemmiyetsiz kırıntılar son anlarını hapsetmişti. "
أجزاء محطمة صغيرة، الجميع كان هنا عند لحظاته الأخيرة

Son anlarını büyük cesaretle karşılamış diyorlar.
لقد قالوا لي بأنه قضى لحظاته الاخيرة بشجاعة كبيرة

Hep son anlarını düşünüp duruyorum.
أَستمرُّ بالتفكير حول لحظاته الأخيرة.

İnsanlar Richard Nixon'un yaşamındaki en hazin güne ABD Başkanı olarak son anlarına bu ülkenin tarihinde ilk kez yaşanan bir olaya tanıklık ediyorlar.
شاهدون على أحزن يوم في حياة... (ريتشارد نيكسون) لحظاته الأخيرة كرئيس للولايات المتحدة

Oswald Danes bu dünyadaki son dakikalarıyla karşı karşıya.
أوزولد دينس) يعيش آخر لحظاته على الأرض)

Web kamerasına ulaştım ve şimdi onun en sıcak dakikalarını kaydetmekte ve isteğine göre kullanmakta özgürsün.
لقد دخلت على كاميرا الإنترنت خاصته. الآن بإمكانك تسجيل لحظاته الخاصة واستعمالها كما تشاء.