| Ve Kız arkadaşın var gerçekten güzel hatun bu arada | Open Subtitles | وانت لديك صديقة وهي جميلة حقاً بالمناسبة |
| - Ben de. Benim yaşımdayken Kız arkadaşın var mıydı? | Open Subtitles | أنا أيضًا هل كان لديك صديقة عندما كنت في مثل عمري؟ |
| Bir Kız arkadaşın var ve beni öptün? | Open Subtitles | لديك صديقة حميمة و قمت بتقبيلي؟ |
| - yani açıklayabilirim... - Senin Sevgilin var. Açıklanacak başka bir şey yok. | Open Subtitles | لذا يمكنني التفسير لك لديك صديقة حميمة, لا شيء لتفسيره |
| Senin içki ısmarlamayacağın bir kız arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | ليس لديك صديقة خاصة حتى لا تشتري المشروبات لها؟ |
| - Bir Kız arkadaşın var mı, karşıda yani? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هناك؟ هل تريدين أن تعرفي؟ |
| Öyle gözüküyor ki zaten bir Kız arkadaşın var. | Open Subtitles | يبدو لي أنك بالفعل لديك صديقة. |
| Yeni bir Kız arkadaşın var, değil mi? | Open Subtitles | هل لديك صديقة جديدة، أليس كذلك؟ |
| Bahsetmek istediğin bir Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هنا تريد ان تخبرنى عنها |
| Bahsetmek istediğin bir Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هنا تريد ان تخبرنى عنها |
| Kız arkadaşın var mı? Bu soruya yanıt vermeyeceğim. | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة - اعتقد أني لن اجاوب على الشؤال - |
| Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة؟ |
| Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Harika bir Sevgilin var ama haberin bile yok. | Open Subtitles | لديك صديقة مذهلة، وأنت حتى لا تعرف |
| - Bir Sevgilin var mı kaçırılmış çocuk? - Hayır. | Open Subtitles | هل لديك صديقة أيها الفتى المخطوف؟ |
| Ne işin, ne de Sevgilin var. | Open Subtitles | لم يكن لديك وظيفة. لم يكن لديك صديقة. |
| Bak, geldiğin yerde bir kız arkadaşın vardı, değil mi? | Open Subtitles | الآن، لا بد أن لديك صديقة في بلدتك، أليس كذلك ؟ |
| Yeni bir arkadaşın var. | Open Subtitles | لديك صديقة جديدة |
| - Kız arkadaşınız var mı? | Open Subtitles | اذا هل لديك صديقة ؟ |
| senin, senin bir kız arkadaşın mı var yani 3 boyutlu bir kız arkadaş | Open Subtitles | ، لديك صديقة صديقة ثلاثية الابعاد |
| Kız arkadaşın varmış gibi davran! | Open Subtitles | تصرفي وكأن لديك صديقة |