"لذا إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani eğer
• O yüzden
• Bu yüzden
• isterseniz
• olursa
• Eğer bu
• Eğer sana
• istiyorsan

Yani eğer arkadaşın müsaitse, bu gece onun şanslı gecesi olacak.
لذا إذا كان صديقك متوفراً عندها ستكون الليلة هي ليلة سعده

Yani, eğer emin değilseniz, öyleyse, oturun. Gidip evinizde bekleyin.
لذا إذا لم تكونونا واثقين فاجلسوا و ابقوا في منازلكم

O yüzden istersen onu bir arayayım da sen de dene.
لذا إذا اردت يمكنني أن اتصلَ بها ويمكنكِ أن تجربي ذلك

O yüzden tura gelirse kabul ederiz. Yazı gelirse kahrolası beynini parçalarız.
لذا , إذا كانت رؤوس فنحن سنقبل أما الذيول فنحن سنسحق رأسك اللعينة

Yardımını istiyorum, ama görevin dışına çıkmana müsamaha gösteremem ve tartışma için zamanımım olmayacak Bu yüzden sorun varsa şimdi sor.
أناأطلبمساعدتك, لكن لا يمكننى أن أحملك بالإستمرار دون هناك ولم أقم بأي حيز للمناقشة لذا إذا كان لديك أي أسئلة ..

Gezegenimizdeki her turun bir beyni yok. Yani eğer beyinlerimizin ne işe yaradığını bilmek istiyorsak gelin beynin neden evrildiğini düşünelim.
ليست كل الأنواع على كوكبنا ذوات أدمغة، لذا إذا أردنا أن نعرف دور الدماغ، دعونا نفكر لماذا قمنا بتطويره.

Yani eğer onlar hissettikleri güç ile karşılık verirlerse, ilk kişi vuruş gücünün arttığını sanıyor.
لذا إذا قاموا بردّ الفعل بنفس القوة، سيعتقد الشخص الأوّل بأنّ الأمر قد تصاعد.

Yani eğer zaralılığı yüksek bir organizma iseniz ve sivrisinek geçirmez evlerin olduğu bir yerde iseniz oyunu kaybettiniz demektir.
لذا إذا ما كنت نوع ضار فى مكان واقٍ من البعوض, إذاً فأنت خاسر.

Yani eğer epidemi vb problemleri gerçekten çözmek istiyorsanız, bununla başlayalım. Bu fikri edindiğimden bu yana, yüzlerce el sıkmak zorunda kaldım.
لذا إذا أردتم حقًا حل مشكلة الأوبئة وما يشابهها، فلنبدأ بتجنب المصافحة. ومنذ أن توصلت لتلك الفكرة، فإنه يستلزمني مصافحة مئات الأيدي.

Yani eğer Dbpedia'dan Berlin hakkında veri çekerseniz diğer bütün şeyleri de çekmiş olursunuz.
لذا إذا سحبت بيانات من دي بي بيديا عن برلين، ستخلص إلى سحب أشياء أخرى أيضاً.

Yani , eğer önce tatlılık kavramının var oldugunu düşünürseniz. ve daha sonra tatlı şeyleri sevecek şekilde evrimleştiğimizi düşünürseniz ters düşünmüşsünüz demektir. Bu yanlıştır. İşler tam tersine gerçekleşmiştir.
لذا إذا فكرت أولاً أن هناك حلاوة ثم تطورنا لنحب الحلاوة لقد فهمتوها بالعكس ، أنه ببساطه خطأ، وهي بالعكس تماماً

- Biliyorum, O yüzden şu can sıkıcı sorulara bir açıklık getirirsen...
أعلم أعلم 0 لذا إذا ساعدتنا علي وضع نهاية لبعض من تلك الأسئلة المزعجة 00

O yüzden bir tanesini iki günde arka arkaya görünce, dikkatimi çeker.
لذا,إذا رأيتها مرتين,في يومين, فإنني ألاحظ

O yüzden, istersen yatağımın yarısında... uyuyabilirsin.
لذا إذا أردت ذلك يمكنك الإستمرار خذي نصف سريري فقط

O yüzden gitmemize izin verirsen, biz de dünyayı başka bir gün kurtarmaya çalışırız.
لذا إذا كنت تريد أن تتركنا سنعود الى طريقنا لإنقاذ العالم فى يوم أخر

O yüzden, istersen evine uğrayıp bebeğine, evde bir erkek varlığı hissettirebilirim.
لذا إذا رغبت بذلك، يمكنني أن أمر بمنزلك حتى تختبر الطفلة حضوراً ذكورياً قوياً

O yüzden gerisini getirmeyeceksen, bu bıçağı elinden bırakacaksın. Ve oturacaksın!
لذا إذا أردنا أن نكمل الطريق يجب أن ترمي هذه السكين وتجلس

Eğim kazandırmak için, iki yöntemden biri bu. Bu yüzden, resimde gördüğünüz
لذا إذا ما أردنا توجيهه, فإن هناك طريقتين لعمل ذلك. في هذه الصورة

Programı internete de yükledim, yani isterseniz, kendi sonunuzu kendiniz planlayabilirsiniz.
لقد وضعت أوراق العمل على الإنترنت، لذا إذا كنتم تريدون، يمكنكم تخطيط النهاية الخاصة بكم.

Neden burada olduğumu merak eden olursa diye veya yalan makinesi testi için.
لذا إذا تسأل أحد عما أفعله هنا أو من أجل جهاز كشف الكذب

Eğer bu manzaralardan birine sahipseniz zamanda bir ana sahipsinizdir.
لذا إذا رأيت واحدة من هذه الاستعراضات فستكوّن لحظة من الزمن.

Hayır, salya, kan.. Eğer sana kan bulaşmadıysa sorun yok ama... eğer, eline, ağzına, ya da açık bir yarana kan geldiyse, o zaman tehlikedesin.
لا، في الأساس ينتقل بأي شيء مثل الدم و اللعاب لذا إذا جاء دم عليك فأنتِ بخير

Böylece eğer istediğini elde etmek istiyorsan, beni de ezip geçersin. Devam et.
لذا إذا أردت أن تخطو عليَّ حتى تحصل على ما تريد فإفعل ذلك