"لذا لم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu yüzden
• O yüzden
• yüzden hiç
• olmadı

Veri izleyicimiz biraz geride kaldı, Bu yüzden bu bilgilere giriş yapamadık.
تتبع بياناتنا متأخر قليلاً لذا لم نتمكن من الدخول على هذا التقرير

Her ikisi de saygımı hak etmiyordu Bu yüzden benden saygı görmediler.
ولا أي من هؤلاء الرجال أستحق إحترامى , لذا لم يحصلوا عليه

Ona sürpriz yapmak istiyordum, Bu yüzden gelmeden önce aramadım.
لقد اردت مفاجاتها لذا لم اتصل بها قبل ان اتي

Hala komada. Kimse konuşmuyor, O yüzden bir gelişme yok.
ما زال هناك، أحداً لم يتكلم، لذا لم تحدث جلبة

Onları korkutmak istemedim, O yüzden senden hiç bahsetmedim, lütfen yapma.
لم أرد إخافتهم، لذا لم أخبرهم عنك. لذا رجاءاً لا تفعل

Sürekli maske takıyorlardı ya da gözümü bağlıyorlardı O yüzden yüzlerini hiç görmedim.
لقد كانوا يلبسون اقنعه دائماً او يعصمون عيناي لذا لم ارى اي منهم

Ben çoktan yazdım ama adını yanlış yazmışsın Bu yüzden kabul etmediler.
لقد كتبت لهم واحدة، لكنك أخطأتَ في كتابة إسمكَ، لذا لم يقبلوها.

Ki o da bozuk, Bu yüzden o rahatlatıcı sesi de duyamayacaktım.
والذي لا يعمل أيضاً لذا لم أكن لأحصل على صوت الخلط المُرضي

İşte Bu yüzden sana söylemedim çünkü bilmeye hakkın yoktu.
لذا لم يتوجب علي إخبارك لأنك لم تملكي الحق بالمعرفة

O yüzden doğa uykuya karşı bir güvenlik önlemi oluşturmadı ve Bu yüzden de yetersiz uyuduğunuzda her şey çok çabuk ortaya çıkıyor, hem beyinde hem de vücutta.
لذا لم تطور شبكة حماية، ولهذا السبب إذا كنت لا تنام بشكل كافٍ، فإن الأشياء ستنهار داخل عقلك وجسمك على السّواء.

Yine de onları zorlayamazlardı, Bu yüzden sorun devam etti.
لكن لم يكن باستطاعتهما إجبارهم لذا لم يتغير شيء.

Çok pahalı bir yöntem. Bu yüzden, insanlara mesaj gönderme
لذا لم يكن هناك الكثير من المنافسة هكذا أنتم تصلون للناس

Bu yüzden artık başım dik dolaşabilirim.
لذا لم يعد عليّ القلق حيال شعوري بالخجل.

Dine düşkün bir insan değilim, O yüzden ayinlere gitmedim.
وأنا لست شخصاً متديناً لذا لم احضر الشعائر.

Ters olan Lincoln resminde, gözler ve ağız aslında yukarı bakıyor. O yüzden bir gariplik fark etmedin.
في الصورة المقلوبة لوجه لينكولين الفم والعينان كانا في الواقع مقلوبين بشكل صحيح، لذا لم تلاحظ أي شيء خارج عن المألوف.

Sonra da annem beni eve almadı, O yüzden bulamadım.
ثم طردتنى امى من المنزل لذا لم اجد الرقم

Annemle babamın bütün akrabaları ölmüştü, O yüzden kimsemiz yoktu.
كل أقرباء أمى و أبى ماتوا لذا لم يبقى أحد سوانا

O yüzden kapıyı açamadım. İtfaiyeyi aramak için arabama koştum.
لذا لم يكن في مقدوري فتح الباب وركضت إلى سيارتي لطلب المساعدة

- Ki eminim bunu zaten hatırlarsın. O yüzden buna gerek..
و بنظرتي في وجهك عرفت أنك بالتأكيد ستتذكرين هذه الصورة لذا لم يعد لي حاجة إليها

Elle yazma ve fotokopi, Bu yüzden hiç bir kayıt bulamadık, online bile değildi.
مكتوبة بخط اليد ويتم تصويرها ضوئياً لذا لم نجد أي سجلات عنها ، ولا حتى على الشبكة

Hayır olmadı, o konuda çok şanslıydım.
سيرينا: لا، لقد كنت محظوظة جداً، لذا لم أصب بالإعياء.