"لستِ الوحيدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • tek sen değilsin
        
    • tek kişi sen değilsin
        
    • sadece sen değilsin
        
    • yalnız değilsin
        
    • tek sen değildin
        
    • Sen tek değilsin
        
    Meksika'dan ayrılınca her şeyini kaybeden bir tek sen değilsin. Open Subtitles أنتِ لستِ الوحيدة التي فقدت كل شيء حينما غادرتِ المكسيك
    Biraz eğlenmeyi hak eden bir tek sen değilsin. Open Subtitles حسناً ، أنتِ لستِ الوحيدة التي تستحق أن تحصل على قليل من المتعة
    Birinin hayatlarına girip düzenini mahvettiği tek kişi sen değilsin. Open Subtitles لستِ الوحيدة التي قابلت شخصاً قلب حياتها رأساً على عقب
    Ülkede iş arayan tek kişi sen değilsin, biliyorsun değil mi? Open Subtitles ؟ لستِ الوحيدة في البلاد من يبحث عن عملٍ الآن، أتعلمين؟
    Burada incinen sadece sen değilsin, ikimiz de inciniyoruz. Open Subtitles إنكِ لستِ الوحيدة التي تتألم كلانا يتألم
    Bu konuda yalnız değilsin. Güven bana. Open Subtitles أنت لستِ الوحيدة صدقيني
    Bak, yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu fark eden bir tek sen değilsin. Open Subtitles أنظري، لستِ الوحيدة التي أدركت أن هناك شئ غريب يحدث لها
    Şu son birkaç yılda, acı çeken bir tek sen değilsin. Open Subtitles لستِ الوحيدة التي عانت في السنوات القليلة الماضية
    Ayrıca, hiç arkadaşı olmayan hisseden bir tek sen değilsin. Open Subtitles بجانب هذا ،انتِ لستِ الوحيدة التي تشعر بانه ليس لديها أية اصدقاء
    Gizli zulası olan bir tek sen değilsin. Open Subtitles هل لديكِ أي فكرة عن أي نوع يجب علينا شراؤه ؟ اه , حسنًا , إنك لستِ الوحيدة التي لديها مخبأ سري
    Sistemimi nasıl yeniden başlatacağını bilen bir tek sen değilsin. Open Subtitles لستِ الوحيدة التي تعلم كيفية إعادة تشغيل نظامي
    Sistemimi nasıl yeniden başlatacağını bilen bir tek sen değilsin. Open Subtitles لستِ الوحيدة التي تعلم كيفية إعادة تشغيل نظامي.
    Buna kanan tek kişi sen değilsin. Open Subtitles أعني، لستِ الوحيدة التي صدّقت الأمر، حسناً؟
    Odadaki tek kişi sen değilsin. Bencil olmayalım. Open Subtitles أنتِ لستِ الوحيدة في الغرفة لا تكوني أنانية
    Dünyada sevdiği biri bulunan tek kişi sen değilsin. Open Subtitles فأنتِ لستِ الوحيدة التي لديها من تحب على الأرض
    Ailesinden bir şeyler gizleyen tek kişi sen değilsin. Open Subtitles لستِ الوحيدة التي لديها أموراً تريد أن تخفيها عن والديها
    İşte. Gözetimden geçen tek kişi sen değilsin. Open Subtitles أرأيتِ، لستِ الوحيدة التي كانت تحت المراقبة.
    Soruşturmasında ilerleme kaydeden sadece sen değilsin. Open Subtitles لستِ الوحيدة التي تُحرز تقدماً في تحقيقاتها.
    İyi görünen sadece sen değilsin. Open Subtitles ليس أنتِ وحسب لستِ الوحيدة ذات المظهر الجميل
    Bu konuda yalnız değilsin. Open Subtitles أجل، لستِ الوحيدة.
    Ve bu arada az daha ailesini kaybeden bir tek sen değildin. Open Subtitles وبالمناسبة، لستِ الوحيدة التي كادت أن تفقد عائلتها
    Sen tek değilsin. Başkaları da var. Open Subtitles ,أجل, أنتِ لستِ الوحيدة هناك آخرون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more