| Sanırım, bu arabayı isteyen bir tek ben değilmişim. | Open Subtitles | على مايبدو ، لست الشخص الوحيد الذي يبحث عن هذه السيّارة |
| Sanırım, bu arabayı isteyen bir tek ben değilmişim. | Open Subtitles | على مايبدو ، لست الشخص الوحيد الذي يبحث عن هذه السيّارة |
| Böyle düşünen sadece ben değilim, değil mi? | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي يفكر هكذا، أليس كذلك؟ |
| Bu şeyleri bilen sadece sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء |
| Bu evde nefret etmesi için sebebi olan tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الوحيد في هذا المنزل الذي كانت تكرهه لسبب ما |
| Banyoyu kullanacak tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد في العالم الذي عليه أن يدخل الحمّام |
| Ama bahse girerimki, bunun olmasını sağlayan buradaki tek insan ben değilim. | Open Subtitles | إلا أنني أراهن أنني لست الشخص الوحيد هنا الذي يحدث له هذا. |
| Nasıl mı gidiyor? Anlaşılan tarza sahip olduğunu düşünen bir tek ben değilmişim. | Open Subtitles | يبدو انني لست الشخص الوحيد الذي ظن انك تمتاز بالأسلوب |
| Böyle düşünen... bir tek ben değilmişim. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي يعتقد أن ذلك... -# و اسرح # |
| Bazı şeylerin gizli kalmasını isteyen bir tek ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الوحيد الذي يريد أن يبقي الأمر سرا ، كما تعلم |
| Buraya yeni dönen sadece ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الوحيد الذي وصل لتوه. |
| Burada bedel ödeyen sadece ben değilim Gordan. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي يدفع هنـا |
| Bunu bilen sadece sen değilsin. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء |
| İzleyen sadece sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يراقب |
| Yani bugün burada olmaması gereken tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | -حسنا لست الشخص الوحيد الذى لايجب ان يتواجد هنا اليوم |
| Şey, iyi bağlantıları olan tek kişi ben değilim, bu da benim seninle buluşmayı kabul etmemin nedenine getirir. | Open Subtitles | , حسناً لست الشخص الوحيد الذى يتم الرجوع إليه حيث يحضرنى ذلك إلى سبب موافقتى على رؤيتكِ |
| Burada kalan tek kişi sen değilsin farkındaysan. | Open Subtitles | يا إلهى.. أنت لست الشخص الوحيد الواقع فى مأزق هنا.. |
| Gitmek isteyen tek kişi sen değilsin, dostum. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يرغب في المغادرة ياصديقي |
| Sinir sorunu olan tek insan ben değilim herhalde. | Open Subtitles | أظنني لست الشخص الوحيد الذي يعاني من مشكلة الغضب |
| Onların yaptığının yanlış olduğunu düşünen tek insan ben değilim bu dünyada. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد في العالم الذي يظن بأن ما يفعلانه خاطئ |