"لعملك" - Translation from Arabic to Turkish

• işine
• işe
• işini
• İşinize
• işinin
• çalıştığın
• işin
• işinle
• işinizi
• yaptığın
• için sana
• işiniz

İşine dikkat et. Yağmur Adam becerikli.
عليك الإنتباه لعملك هذا الرجل لديه بعض المهارات

- İşine saygı göstermeyebilirim ama o sana saygısızlık etti.
ربما لا أبدى إحترام لعملك لكنه لم يحترمك أنت

Mulan evlendiği anda eski işine döneceksin.
فى لحظة زواج فا مولان . فسوف تعود لعملك القديم

Yakında sizin için işe yaramaz olacaklar. Neden yaptığınız işten biraz para kazanmayasınız?
قريباً سيكونون عديم القيمة بالنسبة لك لم لا تأْخذ بَعْض المال لعملك ؟

İşe koyulsan iyi edersin. Başka bir yayın daha yapacağız.
من الأفضل لك أن تعود لعملك فستكون لديك نشرةً أخرى

Bilirsin, işini seviyormuş gibi görünmek daima herkes için daha iyidir.
تعرف انه دائما شيئ رائع للجميع اذا انت اظهرت حبك لعملك

Her şey bir yana, bence sen hayal gücünü işine saklamalısın.
،بغض النظر أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك

John? Yaşam kanıtını aldın. Şimdi işine bak.
جون حصلت على دليلك الآن عد لعملك و أنا سأعزف لك شيئا رومنسيا لك و لجميلتك

İşine gitmen gerekmiyor muydu yatak satıcısı?
ألا يجب عليك أن تتوجه لعملك كمندوب مبيعات حشيات؟

Bu arada, değerlendirme süreci bitene kadar işine devam et, hmm?
حالياً، عودي لعملك حتى تنتهي عملية التقييم ، حسنا؟

Sen işine dön. Yayına geç kalma.
من الأفضل لك أن تعود لعملك فستكون لديك نشرةً أخرى

Dava ne kadar çabuk kapanırsa, biz de o kadar çabuk gideriz sen de her zamanki işine dönersin.
كلما أسرعنا بحل هذه القضيّة كلما أسرعنا بالرحيل وستعود لعملك كالمعتاد

Seni işe götürüyor muyum, yoksa bana hala kızgın mısın?
إذاً هل أوصلك لعملك أم ما زلت غاضب منى ؟

Ayağa kalk da işe koyul! Kafan artık acımıyorsa tabii.
إذهب لعملك إذا كانت رأسك لا تزعجك كثيراً

Bu otobüs servisini kapatacak olurlarsa, seni işe bizzat kendim götüreceğim.
إذا أقفلو خط هذة ألحافلة أنا سأخذك لعملك بنفسي

- İşini kaybedebilirdin, profesyonel konumu.
كان سيؤدي ذلك إلى خسارتك لعملك و لموقعك المهني

O yüzden işini etkilemeden bunu aklından çıkarmalısın.
لذا يجب ان تتوقفي عن هذا قبل ان يؤثر على تأديتكي لعملك

AM: İşinize dönmenize izin vermeden önce sizin için iki sorum daha var.
آ.ن: في جعبتي سؤالان أخيران لك قبل أن أتركك تعود لعملك.

Hayatın yolunda gidiyorsa işinin yolunda gitmesi gerekmez.
وإن كان لحياتك معنى فلن يعود من الضروري أن يكون لعملك معنى

Gece çalıştığın için teşekkür ederim. Ağır bir geceydi.
شكرا لعملك الليله واسف انها كانت ليله بطيئه

Yani yaptığınız işin kalbimde çok özel bir yeri var ve bu benim için çok önemli."
لذا فان لعملك مكانة خاصة جدا في قلبي وهو أيضاً مهم جداً بالنسبة لي.

Etraftaki insanlarla ilgilendiğin kadar elindeki işinle ilgilenmelisin belki de.
لعلّك توجه إنتباهك لعملك وليس للآخرين من حولك

Benim işim, işinizi yaptığınızdan emin olmak.
عملي هو أن أتأكد من تأديتك لعملك على أكمل وجه

Ama senin yaptığın "gerçek ve çok çalışma" şeysine gerçekten saygı duyuyorum.
نعم، لكني احمل احترام لعملك الجاد والصادق

Son 24 saatteki iyi çalışman için sana teşekkür etme fırsatı bulamadım.
تعلمين أنني لم أملك الفرصة كي أشكرك لعملك الشاق طوال اليوم السابق

Bu noktada, bu sadece işiniz için değil, bu ayrıca toplum için.
هذا لنفع المجتمع كله لا لعملك فحسب.