"لقد أكدت" - Translation from Arabic to Turkish

• onayladı
• onayladın
• teyit ettim
• olduğunu doğruladı
• tarafından doğrulandı
• olduğunu az önce doğruladı

FBI kaçırılan kızlardan birinin yerel BAU ajanlarından biriyle akraba olduğunu onayladı.
لقد أكدت الأف بي اي ان أحدى الفتيات المخطوفات هي احدى أقرباء عميلة لوحدة تحليل السلوك

Buradaki FBI ajanı onayladı.
لقد أكدت عميلة المباحث الفيدرالية ذلك

Sen yalnızca kadının kalpten bildiği şeyi onayladın.
كلاّ , لقد أكدت لها ببساطة ما كانت تعرفه بصميم قلبها

- Üç maktulün de ölüm sebebinin mermi yarası olduğunu teyit ettim.
لقد أكدت من سبب الوفاة كجروح نتيجة طلقات الرصاص للثلاث ضحايا.

Teyptekinin onun sesi olduğunu doğruladı.
لقد أكدت أن إنه كان صوته

Anlattıklarınız FBI tarafından doğrulandı. Yanlış anlaşılmadan ötürü üzgünüm.
{\pos (190,230)}لقد أكدت قصتكم المباحث الفيدرالية متأسفون عن سوء الفهم

FBI, 15. cadde köprüsünün altında asılı bulunan kadının bir FBI ajanı olduğunu az önce doğruladı.
لقد أكدت المباحث الفيدرالية بأن المرأة التي وجدت مشنوقة في الشارع 15 على الجسر هي إحدى عملائهم

Çoktan yolladım ve Henry'yle restoranda tartışan adamın bu olduğunu onayladı.
سبق وفعلت، لقد أكدت هويته كالشخص الذي حظي (هنري) بشجار معه

Dubaku öldüğünde, 8 kişilik bir timin bulunduğunu onayladı.
لقد أكدت لي أنه كان هناك ثمانية أشخاص في فريق علاج (دوباكو) لما تم إحضاره

Kaynaklarımız, ilticacının önümüzdeki hafta iki röportaj yapacağını onayladı biri "Meet the Press" programında, diğeri ise "Newsweek" için olacak.
لقد أكدت مصادرنا بأن الجاحدة ستقوم بعمل مقابلتين في الأسبوع المقبل "واحدة منهم ستكون في برنامج "قابِل الصحافة" والأخرى في برنامج "أسبوع الأخبار

Sophie Giroux ile birlikte esir alındığını onayladı.
(لقد أكدت أنها كانت محتجزة مع (صوفي جيرو

Onun tekrar Mossad'a girmesini onayladın mı?
لقد أكدت أنها جزء من الموساد مجددا؟

Sadece teyit ettim.
لقد أكدت الأمر للتو.

FBI Dr. Suresh'in en az 12 işbirlikçisi olduğunu doğruladı ve...
انعطف شمالاً "لقد أكدت المباحث الفيدرالية الآن بأن الدكتور (سوريش) كان لديه اثنا عشر مشاركًا على الأقل"

Erin, Dina yükleyicinin Marwan'da olduğunu doğruladı.
لقد أكدت (دينا) أن (مروان) لديه الصاعق

Radikal EVO'ların lideri, üst ırk yanlısı lideri Doktor Mohinder Suresh'in bugünkü korkunç saldırıyı üstelendiği ve saldırıyı planlayan kişi olduğu FBI tarafından doğrulandı.
"لقد أكدت المباحث الفيدرالية بأن قائد حركة المتطورون العنصرية.." "هو الدكتور (موهيندر سوريش) وهو يدعي المسئولية عن التخطيط.." "لهجمات اليوم المرعبة، والمكاتب