"لقد تعبت" - Translation from Arabic to Turkish

• yoruldum
• sıkıldım
• bıktım
• yorgunum
• gına geldi

Emily tüm sırlardan ve yarım yamalak doğrulardan çok yoruldum.
إيميلي، لقد تعبت حقاً من كل تلك الـأسرار، وأنصاف الحقائق

Aslına bakarsanız basitlik hakkında konuşmaktan yoruldum, o yüzden hayatı daha karmaşık hale getirebileceğimi düşündüm, ciddi bir oyun olarak.
لقد تعبت في الحقيقة من التحدث عن البساطة. فخطر لي أن أجعل حياتي أكثر تعقيدا بطريقة جادة

Yol bitmek bilmiyor. yoruldum.
يبدو و كأننا نسافر منذ زمن بعيد ، لقد تعبت

Hiç kimseye bir faydam dokunmadan, bir köşede uzanmaktan sıkıldım.
لقد تعبت من كوني ممدداً و بلا فائدة لأي أحد

Bu sizin için bir oyun, değil mi? Ama ben oynamaktan sıkıldım.
هذة مجرد لعبة بالنسبة اليك اليس كذالك حسنا لقد تعبت من اللعب

Ve Tanrı aşkına, Barnes, çatalını görmekten bıktım. Çek şunu yukarı!
وهناك شيء آخر ، لقد تعبت من رؤية تكاسلك أفرد نفسك

- Sıkıca sarmala, soğuk alacak! - Hadi gidelim! yorgunum.
غطيها جيدا والا اصابها البرد هيا نذهب لقد تعبت

Hayır, yoruldum. Söylediğin gibi, sen haklısın.
لا, لقد تعبت, اليس هذا ما قلتيه, انك على حق

Hepsinden yoruldum ve bıktım, seninle ilgili her şeyden.
لقد تعبت وسئمت من ذلك كله من أي شيء له علاقة بكِ

Batırmaktan çok yoruldum.
لقد تعبت جداً من تخريب الأمور أحاول أن أبقى قوية

Burada olmasina sasmamali. Bundan biktim ve yoruldum artik.
لا عجب انها هنا لقد تعبت ومللت من هذا الهراء

Leopold, bütün hayatım boyunca bunun bedelini ödüyorum ve yoruldum, ve dinlenmem lazım ve bunun için biraz havuz çamuru satmam gerekiyorsa
ليوبلد لأنى كنت أسدد الديون فى كل حياتى و لقد تعبت و أحتاج للراحة و لو كان على أن ابيع

Benim için de öyle. Marge, bu şekilde yaşayamam. Yumurta kabuklarının etrafında yürümükten yoruldum.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

Neyse, çok yoruldum.. Bu taraftan gidelim.
على كل حال لقد تعبت حقاً لنذهب من ذاك الاتجاه

Merlin, sincap olmaktan sıkıldım. Bu beladan başka bir şey değil.
مارلين لقد تعبت من أكون سنجاب أنه لا توجد إلا المشاكل هنا

Oynadığın oyunu biliyorum ama oynamaktan sıkıldım. Radcliffe'li bir ukalasın.
لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف

Evet öyle, fakat... tek taraflı konuşmalardan sıkıldım artık.
حقا,انهم كذلك ,ولكن لقد تعبت من محادثة الطرف الواحد

Sana sert adam numarası çekmekten bıktım. Özledim seni Gail.
لقد تعبت من هذا الهراء يا غيل, لقد اشتقت اليك

bıktım baba. Bu kısır döngüden bıktım artık.
لقد تعبت يا أبى تعبت من دورانى فى نفس الدائرة

Yapma, şu saçmalıklarından bıktım usandım artık.
..توقف عن ذلك لقد تعبت ومللت من الإزعاج الذي تحدثه

Çok yorgunum, tahmin yürütemem. Suçlamalarından bıktım.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى

Size kendimi önemsetmeye çalışmaktan artık gına geldi.
لقد تعبت من محاولة أن أجعلكم تهتمون لأجلي