| Pantolon düşene kadar adamı acayip kandırdın, dostum. | Open Subtitles | لقد خدعت ذلك الرجل تماماً حتى , نُزِعَ بنطالك المثير |
| Fransız Kralı'nı kandırdın, şimdi ise kanımızı dökmek için geliyor! | Open Subtitles | لقد خدعت ملك فرنسا وسيأتي الآن لإراقة دمائنا |
| Herkesi kandırdın. Bugüne kadarki en büyük numarandı. | Open Subtitles | لقد خدعت الجميع فعلاً كانت هذه أعظم خدعة قد قعلتها |
| Kasabada, kabukları sinsice oynatan adamı, oyunda kandırdı. | Open Subtitles | لقد خدعت أحد أولئك الرجال الذين يُحركون الأحجار |
| Hilekar ve son derece acımasızdır. Kendi kardeşi dahil neredeyse herkesi kandırdı. | Open Subtitles | إنها أمكر مما يبدو عليها لقد خدعت الجميع بما فيهم أختها |
| Bana bir çeşit büyü yapıldı! Ben Kandırıldım! | Open Subtitles | لقد كان نوعاً ما من السحر لقد خدعت |
| Bu fikrin işe yarayacağını söylemiştim. Polisleri kandırdım. | Open Subtitles | نعم، اخبرتكما بان الفكرة ستنجح لقد خدعت الشرطيين |
| Yarcıç'ı mahkemeyi ertelesin diye kandırdın ve sanığı illegal olarak sorguladın. | Open Subtitles | لقد خدعت قاضية لتأجيل المحاكمة وبعد ذلك قمت باستجواب المتهمة بصورة غير قانونية |
| Hepsini kandırdın, değil mi? | Open Subtitles | لقد خدعت الجميع؟ |
| Başkomiseri kandırdın. | Open Subtitles | لقد خدعت النقيب |
| Herkesi kandırdın, değil mi? | Open Subtitles | لقد خدعت الجميع، أليس كذلك؟ |
| Fırtına Projesini kurmanda yardım etmesi için Saber'ı mı kandırdın? | Open Subtitles | لقد خدعت (سابر) لمساعدتك في بيناء "كلاستر ستورم" ؟ |
| Bütün halkı kandırdın. | Open Subtitles | لقد خدعت هذا المجتمع بأكمله |
| Sen kendini kandırdın. | Open Subtitles | لقد خدعت نفسك يا صديق. |
| Kandırıldım, tamam mı? Beni kandırdı. | Open Subtitles | حسناً , لقد خدعت من قبلها لقد خدعتنى |
| Diğer çocuk hayaletleri kandırdı. | Open Subtitles | لقد خدعت كل تلك الأشباح الصغيرة |
| Herkesi kandırdı. | Open Subtitles | لقد خدعت الجميع. |
| Estonya'da onu evlat edinen bir aileyi de kandırdı. | Open Subtitles | لقد خدعت عائلة هنا في (إستونيا) حتى يتبنوها |
| Nasıl olduysa Kandırıldım. Nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد خدعت , لا اعلم كيف حدث هذا |
| Hayır Mary, Kandırıldım. Bedava içki olacağını söylediler. | Open Subtitles | كلا لقد خدعت قالوا لي هناك خمر مجاني |
| Dünya çağında birçok galeriyi benim... sevgi dolu taklitlerimle kandırdım. | Open Subtitles | لقد خدعت المعارض حول العالم عن طريق لوحاتي المقلدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 