| Ben geldim. Hediyelerimi saklamış olsanız iyi olur. | Open Subtitles | لقد عُدت من الأفضل إخفاء هداياي |
| Ben geldim. | Open Subtitles | مرحباً. لقد عُدت. |
| Ben geldim. | Open Subtitles | لقد عُدت إلى المنزل |
| Ve şimdi geri döndüm, her zamankinden daha iyiyim. | Open Subtitles | و الآن لقد عُدت . أنا رائعٌ أكثر من ذي قبل |
| Hayır, değilim. Davaya geri döndüm. | Open Subtitles | لا، لست مشغولة، لقد عُدت للعمل على القضية |
| - geri döndün. Bir kere daha. | Open Subtitles | لقد عُدت أيها الفأر, لنجرب مرة أخري |
| Merhaba. Ben geldim. | Open Subtitles | أهلاً، لقد عُدت. |
| Tatlım, Ben geldim! | Open Subtitles | حبيبتى لقد عُدت للمنزل |
| Selam. Ben geldim. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد عُدت |
| Merhaba, tatlım. Ben geldim. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتى لقد عُدت |
| Tatlım, Ben geldim. | Open Subtitles | عزيزتي , لقد عُدت |
| Tatlım, Ben geldim. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد عُدت. |
| geri döndüm. Bekleyemeyecek bir şey olmadığını fark ettim. | Open Subtitles | لقد عُدت, أدركتُ أنه مامن شيء هناك, لا يمكنه الأنتظار |
| Ted'le yaklaşık bir buçuk yıl önce boşandık. Topeka'ya geçen yıl geri döndüm. | Open Subtitles | لقد انفصلنا أنا و(تيد) منذ عام ونصف لقد عُدت إلى (توبيكا) العام الماضى |
| geri döndüm ve beraberimde kırsal kesimde dehşet saçan canavarı getirdim. | Open Subtitles | لقد عُدت وجلبتُ معي... الوحش الذي كان يُرهب... |
| Beni kovan başdoktor insanı gittiği için, geri döndüm! | Open Subtitles | منذ أن رحل رئيس الأطباء فلان ذاك الذي طردني, لقد عُدت! |
| geri döndüm çünkü annemi kurtarmak zorundaydım. | Open Subtitles | لقد عُدت لإنه كان عليّ ان انقذ امي |
| Sonra yangın merdivenine çıkıp ön tarafa dolaşmış "geri döndüm lan şerefsizler" diye bağırmıştın. | Open Subtitles | ومن ثم تسلقت سلم الحريق واتيت من الامام وصرخت ِ " لقد عُدت ايها الاوغاد"؟ |
| Vay doktor. geri döndün. | Open Subtitles | مرحباً أيها الطبيب لقد عُدت |
| Elimde hiç birşey olamdan Geri geldim! | Open Subtitles | لقد عُدت بدون الحصول على أى شيء منها |
| Geri dönmüşsün. Mm. Beni kurtaran sendin. | Open Subtitles | لقد عُدت كنتِ أنتِ من أنقذني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 