"لقد كنت مخطئا" - Translation from Arabic to Turkish

• yanılmışım
• Hatalıydım

- yanılmışım. - Belki şimdi yanılıyorsunuz.
لقد كنت مخطئا ربما أنك مخطئ هذه المرة أيضا

- Haklıydın, Dave hakkında yanılmışım.
لقد كنتى على حق ، لقد كنت مخطئا حول ديف من البداية

Oysa yanılmışım. Bu rastlantılardan dikkatli dinlemenin bize yaşam alanının sağlığını tüm yaşam yelpazesi boyunca değerlendirmek için inanılmaz değerli araçlar sağladığını öğrendim.
لقد كنت مخطئا. ما تعلّمته من هذه المواجهات هو أنّ الاستماع الحذر يعطينا وسيلة قيّمة لنحكم على مدى صحة موطن طبيعيّ في جميع أشكال الحياة.

Jack, Hatalıydım.
جاك ، لقد كنت مخطئا..

Teşekkür ederim. Hatalıydım.
شكرا لكي , لقد كنت مخطئا

Senin hakkında yanılmışım, şair.
لقد كنت مخطئا بشأنك أيها الشاعر

Lancelot hakkında yanılmışım. Bir erkek olarak affedebilirim...
لقد كنت مخطئا بشأن لانسلوت كرجل، قداغفر...

Amma yanılmışım listesine girdi burası da kovboyların hemen üstünde, hızlıdans safhasının da altında.
ولكن الآن, أعتقد أن هذا يسير مثل الفتي الذي يقول" لقد كنت مخطئا الصحيح فوق رعاة البقر ولكن فقط تحت مرحلة الرقص الكاذبة

yanılmışım.
لقد كنت مخطئا.

Öyleyse ben hep yanılmışım.
لقد كنت مخطئا طوال الوقت

Tamam yanılmışım. Connecticut' ı yağmurdan koruyan buymuş.
حسنا ً , لقد كنت مخطئا ً (هذا ما يستعملون لتغطية (كونيكتيكت

Senin hakkında yanılmışım.
لقد كنت مخطئا بشأنك انت

Bu konuda yanılmışım.
لقد كنت مخطئا في هذا الموقف

Çok yanılmışım.
لقد كنت مخطئا تماما

Hakkında yanılmışım.
لقد كنت مخطئا بشأنك

Onun hakkında yanılmışım.
جونق لقد كنت مخطئا بشأنه

Bir konuda yanılmışım.
لقد كنت مخطئا بشأن شيء واحد

Hatalıydım. Özel değilmişiz.
لقد كنت مخطئا ً , لقد إنتهينا

Hatalıydım.
لقد كنت مخطئا

Hatalıydım.
لقد كنت مخطئا.