"لقد وصلتني رسالتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Mesajını aldım
• Mesajınızı aldım
• notunu aldım
• mesajı aldım
• Mesajını yeni aldım

Mezuniyetime gelemeyeceğin Mesajını aldım.
لقد وصلتني رسالتك بأنك لن تأتي إلى حفلةِ تخرجي.

Merhaba. Mesajını aldım.
مرحبا , لقد وصلتني رسالتك احد المضيفات مرضت

Hey, Todd, şey, Mesajını aldım, 12:00 iyidir, parkın oradaki köprüde buluşuyoruz Bekle.
مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك الساعة الثانية عشر جيده اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه

Mesajını aldım fakat orada küçük bir detay vardı.
لقد وصلتني رسالتك ، ولكن كانت بتفاصيل قليلة

Mesajınızı aldım.
. . أنا لقد وصلتني رسالتك

Teşekkür için beni ziyaret edeceğiniz notunu aldım.
لقد وصلتني رسالتك بأنكِ ستزوريني لتشكريني

Mesajını aldım. Her şey yolunda mı?
مرحبا، لقد وصلتني رسالتك أكل شي على مايرام؟

Mesajını aldım. Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
لقد وصلتني رسالتك ما الذي أردت أن تتحدث عنه ؟

Kayıtla ilgili Mesajını aldım.
مرحبا مرحبا، لقد وصلتني رسالتك بشأن التسجيل

Olay yeri incelemeyi buraya çağıracağım. Merhaba, Mesajını aldım.
سأطلب حضور اخصائي فحص الادلة الى هنا اهلا، لقد وصلتني رسالتك

Mesajını aldım. Kırabildin mi?
لقد وصلتني رسالتك هل تمكنت من تبين الحل ؟

- Mesajını aldım. - Askerler nerede?
. ـ لقد وصلتني رسالتك ـ أين القوات ؟

Nicole, ben Ryan! Mesajını aldım!
نيكول،أنا رايان لقد وصلتني رسالتك.

Mesajını aldım. "A" den de bir mesaj aldım.
لقد وصلتني رسالتك ثم وصلتني رسالة من "أ"

Mesajını aldım ve hemen geldim.
، لقد وصلتني رسالتك . و أتيت في الحال

Mesajını aldım. Georges, inanamıyorum.
لقد وصلتني رسالتك بخصوص جورج, يا إلهي

Mesajını aldım. Neden buradayız?
لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟

Selam. Mesajını aldım. Ne oldu?
مرحباً، لقد وصلتني رسالتك ماذا يجري؟

Mesajını aldım. Bu kadar acele ne var?
لقد وصلتني رسالتك ، ما الأمر العاجل ؟

Mesajınızı aldım, Dr. Saroyan.
لقد وصلتني رسالتك د . سارويان

- Telesekretere bıraktığın mesajı aldım. - Bir tür tuhaflıklar gecesiydi.
لقد وصلتني رسالتك على ماكينة الرد لقد كانت ليله غريبه

Selam. Mesajını yeni aldım. Ne oldu?
مرحبا لقد وصلتني رسالتك للتو , ماذا هناك ؟