"لكن ذلك فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• ama bunun tek
• ama bu

Bak, bahsi ilk açıldığında birazcık bir tereddüt yaşamış olabilirim ama bunun tek sebebi şu sıralar başımızdan sürüyle şey geçiyor oluşu.
ربما كان هناك تردد بسيط عندما اتاني الخبر اولاً لكن ذلك فقط بسبب ان لدينا الكثير من الامور هنا

Elbette, avukatım, ama bunun tek sebebi Baro sınavına Alaska'da girmiş olmam ve orada yaklaşık dört tane falan yasa olması.
نعم أنا محامي.. لكن ذلك فقط لأني أخذت امتحان التخصص في (نيبراسكا) وهم ليس لديهم سوى 4 قوانين تقريباً

ama bu yalnızca ekrana sayfa muamelesi yaparsanız geçerlidir. Ekranı bir pencere olarak görürseniz, geçerli değildir.
لكن ذلك فقط إذا نظرنا ألى الشاشة على أنها ورقة, لكنها ليست كذلك إذا نظرنا إلى الشاشة على أنها نافذة.

ama bu sadece o piçin cesedini yerde sürükledikten sonra gerçekleşecek değil mi?
لكن ذلك فقط بعد أن تسحب جثّة هذا الوغد، أليس كذلك؟

ama bu belli şekilde anlaşılmak istediği içindi.
لكن ذلك فقط لأنه أراد أن يُفهم على نحو ما

ama bu gökyüzünün sadece ufak bir parçası.
لكن ذلك فقط في قطعة السماء الصغيرة تلك

Kendilerine GDH diyorlar ama bu sadece bir maske.
يَدْعونَ أنفسهم جي سي إس، لكن ذلك فقط a تنكّر.

ama bu oldukça ekstrem bir durumdur.
لكن ذلك فقط في الحالات الشديدة .

ama bu benim fikrim.
لكن ذلك فقط ني.