"لكن في حالتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama senin için
• durumunda bir
• Fakat senin durumunda

Ama senin için bir ayrıcalık yaparız.
لكن في حالتك أنت ، سنتجاوز عن إستيائنا

Normal de "zeki"ler evime giremez. Senin durumunda bir istisna yapacağım.
أنا عادة لا أرحب بالحزن في بيتي لكن في حالتك سأقوم بأستثناء

Fakat senin durumunda, aşkım, bu korkunç bir hataydı.
لكن في حالتك يا عزيزي فقد كان خطأ جسيماً.

Fakat senin durumunda birinin, bir Cezanne taklidi,..
لكن في حالتك إنها إعادة انتاج