Bir zaferi kutlamak için çok güzel bir yol. | Open Subtitles | لماذا هذا الطريقُ المثاليُ. لي للإحتِفال بهذه اللحظةِ المنتصرةِ |
kutlamak için, neden bir çok uygun yerden benim yeni ATM kartımla para çekmiyoruz? | Open Subtitles | للإحتِفال ب، الذي لا أَستعملُ بطاقةَ مكائن سحب النقودِي الجديدةِ لسَحْب المالِ مِنْ واحد العديد مِنْ المواقعِ السهلةِ، |
Bizler, buraya Dr. Peter Anthony'i kutlamak için biraraya geldik. | Open Subtitles | رجل: نحن مُتَجَمّعون هنا للإحتِفال بالدّكتورِ بيتر أنتوني. |
Güya hepimiz beraber yiyecektik ya Kutlama için. | Open Subtitles | أنا لا أَفْهمُ. نحن كُنّا كُلّ إفترضَ لأَكْل سوية، تَعْرفُ، للإحتِفال. |
Kendisine yapmış. Kutlama için içebileceğimizi söylemişti. | Open Subtitles | جَعلَه نفسه، قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ إستعملْه للإحتِفال. |
Sağ tarafta... Burada Suzanne ve Grag'in birleşmelerini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم للإحتِفال بزواج سوزان وجريج. |
Denizin, güzel şehrimize verdiği armağanları kutlamak için düzenlediğim frutti di mare partisini eminim duymuşsundur. | Open Subtitles | كلمة l'm المتأكّدة وَصلتْ أذنَكِ حولحزبِفرسِfruttiيدي للإحتِفال بوفرةِ مدينتِنا مِنْ البحرِ. |
Bunu kutlamak için iki gün resmi tatil ilan edeceğim. | Open Subtitles | سنعلن عن عطلة رسمية ليومين للإحتِفال بهذا الحدثِ! |
Pekâlâ, ben ayakkabıyı kesip satışı yaptığımda kutlamak için içki içmeyi öner ve... | Open Subtitles | حَسَناً، الآن، عندما أقَطعَ خلال الحذاء وأتم البيعهَ، اقترحي ان نَتناولُ شراب للإحتِفال. و... |
Timbo'nun A.B.D vatandaşlığına geçişini kutlamak için tatlı avımı kiralıyorum. | Open Subtitles | حَسناً، أَستضيفُ a حلوى تَطْرحُ للإحتِفال بol ' timbo هنا يُصبحُ a مواطن أمريكي. |
Ama bu yemek, kutlamak için bize bir şans. | Open Subtitles | لكن هذا العشاءِ هو فرصتنا للإحتِفال |
kutlamak için bir neden daha. | Open Subtitles | هذا فقط سبب آخر للإحتِفال. |
kutlamak için işten izin almıştım. | Open Subtitles | نَزعتُ العملَ للإحتِفال. |
Aşkımızı kutlamak için. | Open Subtitles | للإحتِفال بحبِّنا. |
kutlamak için. | Open Subtitles | للإحتِفال. |
Kutlama zamanı geldi. | Open Subtitles | اعتقدُ لقد حان الوقت للإحتِفال. |
Kutlama zamanı geldi. | Open Subtitles | اعتقدُ لقد حان الوقت للإحتِفال. |
Kutlama zamanı. | Open Subtitles | وَقّتْ للإحتِفال |
Kutlama zamanı. | Open Subtitles | وقت للإحتِفال. |