"لم تخبر" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedin
• söylemedi
• anlatmadın
• söylemiyordu

Niye kimseye Cha Hee Joo'nun suçlu olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبر أحداً آخر أن تشا هيي جو كانت الجانية ؟

- Başka kimeye söylemedin, değil mi?
أنت لم تخبر شخص أخر بهذا الأمر , أليس كذلك ؟

Annene ona hediye alacağımı söylemedin, değil mi?
أنت لم تخبر أمك أنني سأهديها هدية، أليس كذلك؟

Ama kadın bunu ona söylemedi. Buna eminim. Yanılıyor muyum?
لكن الأم لم تخبر الابن بذلك أنا متأكد، أهذا صحيح؟

Sadece meraktan soruyorum. Bunu niye kimseye anlatmadın?
لكنني أشعر بالفضول لماذا لم تخبر أحداً ؟

Belki hastaydı ve hasta olduğunu biliyor ve kimseye söylemiyordu.
أعتقد أنّها ربّما كانت مريضة و كانت على علم بمرضها، لكنّها لم تخبر أيّ أحد

Dostumsun sanıyordum. Niçin ona yerini söylemedin?
يفترض بأن تكون صديقي لماذا لم تخبر الرجل أين تكون الفتاة

Niye kimseye eski karın olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبر أحدا كان من زوجته السابقة الخاصة بك؟

Bize ne yaptığını neden baştan söylemedin?
الذي لم تخبر نا ماذا أنت كنت تعمل منذ البداية؟

Neden kimseye onu becerdiğini söylemedin?
لماذا لم تخبر احد انك كنت تمارس الجنس معها

Bunu bu şekilde yazacağım, ve belki de geçersin, ama sanırım bazı problemlerin olacak... ..çünkü hiç kimseye söylemedin, ortağına bile.
سأصف الأمر هكذا وربما ينتهى الأمر لكن أظن أنه ستواجهك مشكلة لأنك لم تخبر أى شخص, ولا حتى شريكك

Özür dilediğimi neden Debra'ya söylemedin?
لما لم تخبر ديبرا انني اتيت هنا للاعتذار ؟

Madem kızı görmek istemiyordun o zaman neden bunu amcana söylemedin?
لما لم تخبر عمي ان كنت لا تريد ان تري تلك الفتاه

Bak geçen gece için. Kimseye bir şey söylemedin değil mi?
أنظر , بخصوص الليله الماضيه , أنت لم تخبر أحدهم , أليس كذلك ؟

Neden polislere saldırganın onlardan biri olabileceğini söylemedin?
لما لم تخبر الشرطة انه قد يكون احدا منهم؟

Annene benim seni oraya yolladığımı söylemedin değil mi?
لم تخبر أمك بإني أرسلتك للخارج ، أليس كذالك ؟

Eğer o Dante değilse, neden Barley'ye söylemedi?
ان لم يكن هو دانتى لماذا لم تخبر بارلى ؟

Kimseye işin ne olduğunu ya da kiminle buluşacağını söylemedi.
‫لم تخبر أي شخص ‫ما كان هذا العمل ‫أو من كانت ستقابل

- Evet. Hiçbir zaman babana söylemedi ama bana söylemişti.
لم تخبر والدك أبدًا و لكنَّها أخبرتني بهذا

Gerçekten seni öldürmeye çalıştığını düşündüysen neden polise anlatmadın?
إذا كنت حقا تعتقد بانه حاول أن يقتلك لماذا لم تخبر الشرطة بذلك ؟

Bu yüzden kimseye bir şey söylemiyordu.
لهذا السبب لم تخبر أحداً بأي شيء