"ليست على ما" - Translation from Arabic to Turkish

• değil
• iyi
• Pek
• Kendini

Bu iki ülkenin bugünlerde arası Pek iyi değil.
فعلاقة هذين البلدين ليست على ما يرام في هذه الأيام.

Kesin bir şey söyleyemem, ama çok iyi değil.
لا أستطيع أن أقول شيئا على وجه التحديد لكن ليست على ما يرام

Ben öyle düşünmüyorum. Artık öyle düşünmüyorum. Çünkü işler yolunda değil.
لا أعتقد بأن ذلك أمر صائب، ليس بعد الآن، لأن الأمور ليست على ما يرام

Ve daha siz farkına varmadan ilişkinizin çok iyi gitmediğini düşünmeye başlarsınız.
ودونما إدراك، تبدؤون بالاعتقاد بأن علاقتكم ليست على ما يرام.

Veya Kendini Pek iyi hissetmediği için, odasındaydı.
أو ربما بالطابق العلوي شاعرة بأنها ليست على ما يرام

Evet, Kendini iyi hissetmeyen... Adı neydi?
نعم , واحدة منهم تشعر بأنها ليست على ما يُرام ما إسمها ؟

Bırak ısınsın! İyi değil.
دعها تحصل على قليل من الدفء، إنها ليست على ما يرام

Aslında Pek iyi değil. Biraz atıştık.
ليست على ما يرام لقد تبادلنا بعض الكلمات الجارحة

İşi aslı göründüğü gibi değil.
انظروا، هذا في الحقيقة ليست على ما يبدو.

Aramız Pek iyi değil. Majestelerinin ve benim.
الأمور ليست على ما يرام بيننا جلالته وأنا

Önemil olan kim olduğundur, ne iş yaptığın değil.
توماس , انها ليست على ما لديك إن كنت تعرف انه الذي كنت نكون.

İşler burada da Pek iyi gitmiyor. Ne oldu?
الأمور ليست على ما يرام هنا أيضا ما أخبارك

Gail Hoke, sorunlu bir boşanmanın ortasında, yani, işler Pek iyi gitmiyor.
غيل هوك في منتصف الطلاق سيئا , أليس كذلك؟ أعني , انها حقا ليست على ما يرام.

Çabuk olun, karım hamile. Kendini iyi hissetmiyor.
بسرعة , زوجتى حامل انها ليست على ما يرام

Oh! Kendini iyi hissetmediği için yukarı çıkardım.
إنها ليست على ما يرام فأخذتها هنا في الأعلى