"ليس جيد" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç iyi değil
• hiç hoş değil
• iyi olmaz
• iyi değildir
• iyi olmadı
• - İyi değil
• Pek iyi değil
• doğru değil

Bütün bu savaş tehditleri ticaret için hiç iyi değil.
كل صليل السيوف هذا ليس جيد للتجارة استطيع أخبرك بذلك

Gaz ölçümleride yükseliyor hiç iyi değil
قراءات اشعاعات الغاز بدأت بالارتفاع و هذا امراً ليس جيد بالمرة

Geleceğin nasıl olacağını görebiliyorum. Ve hiç iyi değil.
أستطيع رؤية كيف سيكون مستقبلهما و هو ليس جيد

Elektrik kesintisi sırasında üç kişi ölmüş. Bu hiç hoş değil.
ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد

Fazla iyi olmaz karım öğrenirse.
ليس جيد جداً عندما تكتشفه زوجتي

Bilirsiniz işte, bizde bir kültür aşağılığı var, yani bizim yaptığımız hiçbir şey yeteri kadar iyi değildir.
لأنه لدينا هذه الدونية الثقافية، التي تعني أن اي شيء يأتي منّا ليس جيد بما فيه الكفاية.

Hayır iyi olmadı şimdi biz 3 silahşör olamayacağız.
لا ليس جيد هكذا لن نستطيع أن نكون الفرسان الثلاثة

- Olduğumuz yerde duruyoruz. Durmak kötüdür. - İyi değil.
نحن نذهب في صفر صفر سيئ ,ليس جيد

Pek iyi değil, Profesör Graves'den özür dilersem daha iyi olacağım.
ليس جيد جداً، لكن سأشعر بالتحسن عندما أَعتذر إلى البرفسور قيرفيز.

Bu hiç iyi değil dostum. Birileri bu uyuşturucuları arayacaktır. Rahatla dostum.
هذا ليس جيد يا رجل احدهم سوف يبحث عن هذه المخدرات

Uçurumla pençeler arasına sıkıştık kaldık. Bu hiç iyi değil.
عالق ما بين المنحدرات والمخالب هذا ليس جيد

Bu hiç iyi değil, anlıyor musunuz? Daha önce de bu herifle kapalı yerde kalmıştım.
هذا ليس جيد فلقد أحتجزت مع هذا الرجل من قبل ، و كان لطيف للغاية

Buradan sıvışmamızın imkânı yok efendim. - Bu hiç iyi değil.
لا توجد طريقة لتجميل الامر سيدى انة ليس جيد

Bak bu hiç iyi değil. Stres seviyesi, performansını da etkiliyor.
هذا ليس جيد, الاجهاد يؤثر على عمله

yüzündeki ifadeye bakılırsa, hiç iyi değil.
من النظرة التي تعلوا وجهك الأمر ليس جيد

- Bu hiç iyi değil. - Memeleri göremeyeceğim değil mi?
'هذا ليس جيد ليس هناك صدر صحيح؟

Buraya geldin ve filmi mahvettin ve bu hiç hoş değil.
لقد أتيت هنا وقطعت علي الفيلم وهذا ليس جيد ومشكلتى الثانية هى

Gülüşün oldukça sıradan ve sonunda da birlikte sahaya çıkıyor olmamız hiç hoş değil.
، إبتسامتكَ عاديةُ في أحسن الأحوال و هذا ليس جيد أنه أخيرا . حضينا بالعمل معنا في الميدان

Kollarının un ufak olması hiç de iyi olmaz dostum.
تكسير العظام ؟ بالطبع , هذا ليس جيد

Ama diğer yandan buralarda yalnız olmak da iyi değildir.
ومن ناحية أخرى انه ليس جيد لرجل ان يبقى هنا وحيدا

Bu iyi olmadı, Homer. Hem de hiç iyi olmadı.
ذلك ليس جيد يا هومر ذلك ليس جيّد بالمرّة

- İyi değil, tamam.
ـ ليس جيد ، حسناً.

Ve görünüşe göre isabet yetenekleri burada da Pek iyi değil.
و من منظر المكان يبدو ان تصويبهم ليس جيد هنا ايضاً

Ve senin onu affetmen, sırf onu seviyorsun diye, bu da doğru değil.
وانت تغفرين لها فقط لانك تحبينها هذا ليس جيد ايضا