"ليس لفترة" - Translation from Arabic to Turkish

• süre değil
• süreliğine değil
• sürmeyecek

Uzun süre değil. Eğer benim yolumla olmazsa.
ليس لفترة طويلة وليس إذا كانت هناك طريقة

Bir süre değil, ama sonunda, öğreneceksin.
ليس لفترة طويلة , لكن بالنهاية , ستفعلين ذلك

Sonra da ona dedim ki, "Uzun süre değil," ve sonra çakıştık.
ومن ثم قلت لها "ليس لفترة طويلة", ثم التصقنا ببعض

Ama çok uzun süreliğine değil. Evlilik belgemiz de cebimde. Birazdan orada olurum.
لكن ليس لفترة طويلة، فلديّ رُخصة زواجنا في جيبي، وسأكون هُناك قريباً.

Ama uzun süreliğine değil.
ولكن ليس لفترة طويلة.

Evet ama... uzun süreliğine değil.
أجل، ولكن ليس لفترة طويلة.

Ufacık bir şey için bu kadar dert, ama fazla sürmeyecek bu.
الكثير من المتاعب على مثل الشيء القليل، ولكن ليس لفترة طويلة.

- Lux, ama buradayım, sende öyle. - Uzun süre değil.
لوكس , لكنني مدرس هنا وأنتي طالبة- ليس لفترة طويلة-

Fazla uzun süre değil.
ليس لفترة طويلة الآن

- Fazla uzun süre değil.
ليس لفترة طويلة

Uzun süre değil.
ليس لفترة طويلة.

Yeteri kadar uzun süre değil.
ليس لفترة كافية

Uzun süre değil.
ليس لفترة طويلة

Ama çok uzun süre değil.
ليس لفترة أطول.

Çok uzun süreliğine değil. Uther seni kazıkta yakacak.
ليس لفترة طويلة,سيقوم(أوثر)بحرقك على وتد

Çok uzun süreliğine değil.
. ليس لفترة طويلة

Uzun süreliğine değil.
ليس لفترة طويلة.

Uzun süreliğine değil.
. ليس لفترة طويلة

Uzun süreliğine değil.
ليس لفترة طويلة

Kanserim. Uzun süreliğine değil. Yapma ama.
-سيلف , ليس لفترة طويلة اعني ماذا بك

- Uzun süreliğine değil. - Frank.
ليس لفترة طويلة - (فرانك) -

Evet ama belki de bu fazla sürmeyecek, bir fırtına buraya doğru geliyor.
نعم انه يعمل لكن ربما ليس لفترة طويلة هناك عاصفة قادمة