"ليس لهم الحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hakları yok

Yapma baba. Senden bunu istemeye hakları yok.
لا تفعل يا أبى, فهم ليس لهم الحق فى ان يطلبوا منك ان تفعل ذلك

Bunu açıkça söyle, bu Müslümanların buna hakları yok.
لذا قلها بوضوح ان المسلمين ليس لهم الحق بذلك

O bina tarihi eserdir. Satmaya hakları yok.
ذلك القصر أثري ليس لهم الحق في بيعه

Ama yine de kalp kırmaya hakları yok. Buna hakları yok.
لكن ليس لهم الحق بتحطيم القلوب

- Bunu yapmaya hakları yok, sadece-
ليس لهم الحق فى اتخاذ اى شئ ,ولكن...

Onu İngiltere'ye götürmeye hakları yok.
ليس لهم الحق في أخذه إلى "إنجلترا"