"ليوقف" - Translation from Arabic to Turkish

• durdursun
• durduracak
• durdurmak için
• törenini durdurabilecek

Hey! Biri şu uçağı durdursun!
ليوقف أحداً ما هذه الطائرة لا تدعوه يُغادر

Biri şu pantolonu durdursun!
ليوقف أحدكم هذا اللص ذوالبنطالالمنفوش! تـرجـمـة :

Yani biri dün gece buraya gelip kalbini durduracak ilaç mı verdi?
هل تتوقع من ان اصدق ..ان شخصاً ما جاء هنا الليلة الماضية واعطاه شيئاً ليوقف قلبه ؟

Sonra saatin artık çok eskidiğini ve ağırlığı kesip sallanmayı durduracak güçte birini beklediğini söyledi.
ثم قال: الساعة شاخت كثيراً بإنتظار أحدٌ قويٌّ بما فيه الكفاية لقطع ذلك الثقلِ ليوقف التأرجح.

Ve silah taşımasının tek sebebi ise soygunu durdurmak için kullanmış olması.
والسبب الوحيد الذي جعلنا نعرف بأنه بحوزته سلاح بسبب أنه إستخدمه ليوقف سرقه

Ve bunu durdurmak için birşey yapamazdın.
ولا يوجد شيء كانت بإمكانك فعله ليوقف الأمر

Birisi şu kötü, çok kötü adamı durdursun.
ليوقف أحدكم ذلك الرجل السيء البغيض

Dur! Biri şu adamı durdursun!
أنت، توقف ليوقف أحدهم هذا الرجل

Bir şu ihmalkar baba müsveddesini durdursun!
"ليوقف أحد هذا المهمل الأرعن المحسوب أبًا" -القلب أسمى هبات الحياة" "

"Biri şu zenciyi durdursun!"
ليوقف أحد هذا الزنجي

Biri şu kızı durdursun!
ليوقف أحد هذه الفتاة

Biri şunu durdursun!
أنت، توقف ليوقف أحد هذا الرجل!

Bir çocuk daha ebeveynlerinden biri olmadan büyümek zorunda kaldı çünkü o canavarı durduracak Flash ortalıkta yoktu.
والآن طفل آخر عليها أن يترعرع دون أحد والديه لأن البر لم يتواجد ليوقف ذاك الوحش

Kıyameti durduracak güce.
قويّ كفاية ليوقف حدوث القيامة

Kalbinizi durduracak bir şey.
ـ إنه شيء ليوقف قلبك ـ ماذا؟

Babam yaptı, sesleri durdurmak için.
وإنما أبي من فعل، ليوقف الأصوات

Bunu durdurmak için kimi arayabilirim?
على من أتّصل ليوقف هذا ؟

Martha, kanamayı durdurmak için bir şeyler getirsene.
مارثا)، لماذا لا تذهبي وتحضري) شيئاً ليوقف النزيف يا عزيزتي

Babam yaptı, sesleri durdurmak için.
ابي من فعل ذلك ليوقف الأصوات

Bakalım bu geçit törenini durdurabilecek kadar adam mı!
لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف هذه الحملة