"مالذي سوف" - Translation from Arabic to Turkish

• ne

Onları burada bırakmak zorundayız. - Bunu ne yapacağız? - Belli ki saklayacağız.
ربما نحن في طريقنا لمجرد ان ندعهم هنا مالذي سوف نفعله معه ؟

Sonunda adının ne olacağını kim bilir.
ولا احد يعرف مالذي سوف يسموه في النهاية

Çünkü asıl mesele, sırada ne olacağı.
لأن السؤال الحقيقي هو مالذي سوف يحصل لاحقاً ؟

Peter Molyneux: ne yapacaksın Dimitri?
بيتر مولينكس : مالذي سوف تقوم به يا ديميتري

Pekala, ortak. Kendi payınla ne yapacaksın?
إذاً يا شريكي ، مالذي سوف تفعله بنصيبك من المال ؟

O gece odasina girip olayi haber vermesem... ne olurdu diye dusunup duruyorum.
في داخلي ، أتخيل مالذي سوف يحدث .. إذا ما ذهبت للغرفة و أخبرته

Soru sormayı bırak. Sadece ne olacağını bilmeden eğlenmene bak.
اذا توقف عن الاسئله ، و استمتع بعدم معرفه مالذي سوف يحدث

Şirketi Fabiella'ya satarsak, Marchetta ismine ne olacak?
اذا بعنا الى فابيلا , مالذي سوف يحدث الى اسم مارشيتا ؟

Ailene zarar verecek bir kadına ne yapardın?
مالذي سوف تفعلينه اذا دخلت امراه إلى منزلك حتى تسبب الاذى لعائلتك ؟

- Sana baktığında ne düşünecek?
وهل تعلمين مالذي سوف يفكر فيه في كل مره ينظر فيها إليك ؟

Kocan anlarsa ne yapar, biliyor musun?
لو اكتشف زوجك هل تعرفين مالذي سوف يقوم به ؟

Hayır, hiç gerek yok çünkü tam olarak ne söyleyeceğini biliyorum.
انت لاتحتاجين في الحقيقة لإني اعرف تماما مالذي سوف تقوليه

Bir durup ne diyeceğini düşün.
دعونا نتوقف للحظة،ونفكر مالذي سوف تقوله لها ؟

Eğer herkes bolca taze organik gıda alsaydı, en az işlem görmüş olanlardan ne olurdu acaba?
مالذي سوف يحدث لو أن الجميع تناولوا الطعام العضوي الطازج على نحو متزايد، ومكرّر بأقل قدر ممكن؟

Öyleyse ne halt yapacaksın kutsal su mu içireceksin, ezbere dua mı okuyacaksın?
اذاً، مالذي سوف تفعله؟ أشرب ماء مقدس، وأصلي للرب بالعكس، ماذا؟

McGuire'ın telefon kaydını araştıracağım, bakalım ne bulacağız.
أنا أتفحص سجل الإتصال لمجواير سوف نرى مالذي سوف يظهر لنا ؟

Ben de şu an güvenlik görevlilerini çağırıp mahzeni aramalarını istesem ne olurdu çok merak ediyorum.
والآن أنا اتساءل , مالذي سوف يحدث عندما أطلب من حارس الأمن أن يتحقق من القبو في الحال

Şimdi o gittiğine göre, boş odayı ne yapacaksın?
إذاً، الآن ولقد غادر مالذي سوف تفعله بتلك الغرفة الفارغه؟

Dinle, paketi teslim etmeden önce ona ne olacagini bilmek istiyorum.
أنظر, قبل أن اسلمك الطرد أريد أن اعلم مالذي سوف يحصل لها.

Earl, kazanırsak sen kendi payınla ne yapacaksın?
ايرل , مالذي سوف تفعله بنصيبك اذا فزنا ؟