"ما قيمة" - Translation from Arabic to Turkish

• değeri nedir
• ne önemi
• değeri ne
• neye yarar
• nedir ki

Dur bir dakika anne. Bu Skramisor kartının değeri nedir?
حسنا انتظري لحظة أمي ما قيمة بطاقة السكراميسور هذه ؟

Bir hırsız tarafından çalınabilen bir şeyin değeri nedir?
لكن ما قيمة الشيء الذى يمكن أن يسرق بواسطة لصّ؟

Yapma. Sana geri ödeyecek. 5 binliğin arkadaşlar arasında ne önemi var?
هيا، ستردّ لك الدَين، ما قيمة 5 آلاف بين الأصدقاء؟

Havuzlu bir evin yanında, yalanla aldatmanın ne önemi var ki?
ما قيمة الكذب والغش مقارنة بمنزل رائع كهذا؟

Otomatonu çalışır vaziyette bir araya getirirsek değeri ne kadar olacak?
أتساءل ما قيمة هذا الآلي إذا استطعنا إكماله وجعلناه يعمل؟

Sadece meraktan soruyorum, değeri ne kadar?
لمجرد الفضول، ولكن ما قيمة القلادة؟

Paylaşacak bir ailen olmadıktan sonra bir parça toprak neye yarar?
ما قيمة قطعة أرض بدون عائلة تتشاركها معها؟

"bu da 1 meyve suyu ve 2 su hacmine eşit, x 'in değeri nedir?"
الـ 27 ربع خليط بما يشمل جزء واحد عصير إلى جزءين ماء ما قيمة إكس؟

- Hayır. "Meyve suyunun x litresi eklenirse, x'in değeri nedir?" diyor.
كلا، يقولون، إذا أضفناإكس مرة من العصير، ما قيمة إكس؟

Hadi ama bir avuç eski kemiğin değeri nedir?
بربكم, ما قيمة مجموعة من العظام مثل هذه؟

Yaban hayatının değeri nedir?
ما قيمة الحياة البرية؟

O resimlerin senin için değeri nedir?
ما قيمة هذه الصور لك ؟

Adımı bile hatırlayamazken, tanıştırılmanın ne önemi var?
ما قيمة المعرفة اذا أنت لا تَستطيعُ تَذكر اسمُي؟

Kocanı geri alacaksan küçük bir sırrın ne önemi var ki?
ففي نهاية المطاف، ما قيمة سرّ واحد صغير إذا أدّى لاستعادة زوجك؟

Bir krallayken aşkın ne önemi var?
ما قيمة الحب سوى الانجاب من الملك ؟

Asıl soru, bunun sana değeri ne?
السؤال هو ما قيمة هذا بالنسبة لك؟

Bu küçük şeyin değeri ne kadar?
ما قيمة هذا البنس الصغير؟

Sizin için değeri ne kadar olurdu?
ما قيمة ذلك بالنسبة لك؟

"Bu güzel çalışma neye yarar, beni öpmeyeceksen eğer?"
"ما قيمة كل هذا العناء الجميل إن لم تقبّليني؟"

Bu güzel çalışma neye yarar, beni öpmeyeceksen eğer?
"ما قيمة كل هذا العناء الجميل، "إن لم تقبّليني؟"

Senden şovu altı haftalığına devralmanı istiyorum. Altı hafta nedir ki?
أنا أسألك أن تقدم العرض بدلاً منى لستة أسابيع ما قيمة ستة أسابيع ؟